Aller au contenu
Assabile
Français

Sahih MuslimLivre 5

Sahih Muslim 555a

باب جَوَازِ الصَّلاَةِ فِي النَّعْلَيْنِ ‏

Authentique hadith de Sahih Muslim Sahih Muslim 555a

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Muslim (n° 555a, 555b), An-Nasa’i (n° 775) et Ahmad (n° 12238).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

An-Nawawi — Charh Sahih Muslim

قَوْله : ( كَانَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ) فِيهِ جَوَاز الصَّلَاة فِي النِّعَال وَالْخِفَاف مَا لَمْ يَتَحَقَّق عَلَيْهَا نَجَاسَة , وَلَوْ أَصَابَ أَسْفَل الْخُفّ نَجَاسَة وَمَسَحَهُ عَلَى الْأَرْض فَهَلْ تَصِحّ صَلَاته ؟ فِيهِ خِلَاف لِلْعُلَمَاءِ , وَهُمَا قَوْلَانِ لِلشَّافِعِيِّ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ. الْأَصَحّ : لَا تَصِحُّ.…

Lire la suite

Jugements des savants

Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).

Autres versions

Également rapporté par… (14)
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2430)يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ
  • الاعتبار في الناسخ والمنسوخ من الآثار للحازمي (127)أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (841)أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1067)يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • تلخيص المتشابه في الرسم (444)يُصَلّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • تهذيب الكمال للمزي (2661)يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قال : نَعَمْ “
  • تهذيب الكمال للمزي (2662)يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قال : نَعَمْ
  • سنن الدارقطني (1052)يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (1465)يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (1866)يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ
  • صحيح ابن خزيمة (961)يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2223)يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3619)يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (754)أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ

Sur le même sujet

Authentique Sahih al-Boukhari 5850

J'ai questionné Anas ibn Mâlik : Le Prophète (sur lui la paix et le salut) priait-il avec ses chaussures ? - Il répondit : Oui !

Maslamah Saʽîd ibn Yazîd relate : « J'ai questionné Anas ibn Mâlik : Le Prophète (sur lui la paix et le salut) priait-il avec ses chaussures ? - Il répondit : Oui ! »

أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik + 4 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 15570

قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ كَانَ يُؤْتَى بِنَعْلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَيَلْبَسُهُمَا وَيَقُولُ إِنِّي رَأَيْتُ…

D’après Aws ibn Abou Aws ath-Thaqafî + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 15572

قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ وَاسْتَوْكَفَ ثَلَاثًا

D’après Aws ibn Abou Aws ath-Thaqafî + 1 autre version Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 15719

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي…

Rapporteur : عبد الله بن الشخير الحرشي + 1 autre version Arabe seulement