Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 596b-c
Rapporteur : Ka‘b ibn Ujra
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ - أَوْ فَاعِلُهُنَّ - ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ تَكْبِيرَةً فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 596b-c , 596a ).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 596a
D’après Ka‘b ibn Ujra Arabe seulement
Non jugé Riyad as-Salihin 1420
"معقبات لا يخيب قائلهن -أو فاعلهن- دبر كل صلاة مكتوبة: ثلاثًا وثلاثين تسبيحة وثلاثًا وثلاثين تحميدة، وأربعًا وثلاثين تكبيرة"
D’après Ka‘b ibn Ujra
Authentique Mishkat al-Masabih 966
D’après Ka‘b ibn Ujra Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
الدعوات الكبير للبيهقي (95)مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ ، أَوْ فَاعِلُهُنَّ : ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَسْبِيحَةً ، وَثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ تَحْمِيدَةً ، وَأَرْبَعٌ وَثَلَاثُونَ تَكْبِيرَةً ، فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ السنن الكبرى للبيهقي (2780)مُعَقِّبَاتٌ لا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ ، أَوْ فَاعِلُهُنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاةٍ مَكْتُوبَةٍ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ تَسْبِيحَةً ، وَثَلاثًا وَثَلاثِينَ تَحْمِيدَةً ، وَأَرْبَعًا وَثَلاثِينَ تَكْبِيرَةً المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1158)مُعَقِّبَاتٌ لا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ , أَوْ فَاعِلُهُنَّ , دُبُرَ كُلِّ صَلاةٍ مَكْتُوبَةٍ , ثَلاثٌ وَثَلاثُونَ تَسْبِيحَةً , وَثَلاثٌ وَثَلاثُونَ تَحْمِيدَةً , وَأَرْبَعٌ وَثَلاثُونَ تَكْبِيرَةً المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1160)مُعَقِّبَاتٌ لا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ أَوْ فَاعِلُهُنَّ , ثَلاثٌ وَثَلاثُونَ تَسْبِيحَةً , وَثَلاثٌ وَثَلاثُونَ تَحْمِيدَةً , وَأَرْبَعٌ وَثَلاثُونَ تَكْبِيرَةً المعجم الكبير للطبراني (15625)مُعَقِّبَاتٌ لا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ أَوْ فَاعِلُهُنَّ : ثَلاثًا وَثَلاثِينَ تَسْبِيحَةً ، وَثَلاثًا وَثَلاثِينَ تَحْمِيدَةً ، وَأَرْبَعًا وَثَلاثِينَ تَكْبِيرَةً فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (394)ثَلاثَةٌ لا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ أَوْ فَاعِلُهُنَّ : ثَلاثٌ وَثَلاثُونَ تَسْبِيحَةً دُبُرَ الصَّلاةِ ، وَثَلاثٌ وَثَلاثُونٌ تَحْمِيدَةً ، وَأَرْبَعٌ وَثَلاثُونَ تَكْبِيرَةً شرح السنة (716)مُعَقِّبَاتٌ لا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ ، أَوْ فَاعِلُهُنَّ : ثَلاثٌ وَثَلاثُونَ تَسْبِيحَةً ، وَثَلاثٌ وَثَلاثُونَ تَحْمِيدَةً ، وَأَرْبَعٌ وَثَلاثُونَ تَكْبِيرَةً فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ شعب الإيمان للبيهقي (586)مُعَقِّبَاتٌ لا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ ، أَوْ فَاعِلُهُنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلاةٍ مَكْتُوبَةٍ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ تَسْبِيحَةً ، وَثَلاثًا وَثَلاثِينَ تَحْمِيدَةً ، وَأَرْبَعًا وَثَلاثِينَ تَكْبِيرَةً
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1419
وعنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من سبح الله في دبر كل صلاة ثلاثًا وثلاثين، وحمد الله ثلاثًا وثلاثين، وكبر الله ثلاثًا وثلاثين، وقال تمام المائة: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو…
+ 4 autres versions
Non jugé Riyad as-Salihin 1418
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن فقراء المهاجرين أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: "ذهب أهل الدثور بالدرجات العلى، والنعيم المقيم: يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ولهم فضل من أموال: يحجون، ويعتمرون…
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 20617
D’après Zayd ibn Thâbit + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6945
D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20442
D’après Abû Dharr Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 949
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Hadith précédent n° 596a Hadith suivant n° 597a
