Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 782b
Rapporteur :ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ
أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 782b).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Également rapporté par… (5)
- أمالي ابن بشران (428)أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ؟ ! ، قَالَ : أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
- أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (413)أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ , عَزَّ وَجَلَّ ؟ ! قَالَ : أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1591)أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4468)الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ ؟ ، قَالَ : أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
- مسند الشاميين للطبراني (1813)أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ ؟ قَالَ : أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 142
" مه عليكم بما تطيقون، فوالله لا يمل الله حتى تملوا"
D’après ʽÂ’ishah + 33 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 23495
D’après ʽÂ’ishah + 23 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Al-Mouwatta de Malik 425
D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24901
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23147
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8245
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
