Authentique
hadith de Sahih Muslim
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 964c
Rapporteur : Samurah ibn Jundub
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ قَالَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ لَقَدْ كُنْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا فَكُنْتُ أَحْفَظُ عَنْهُ فَمَا يَمْنَعُنِي مِنَ الْقَوْلِ إِلاَّ أَنَّ هَا هُنَا رِجَالاً هُمْ أَسَنُّ مِنِّي وَقَدْ
صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ وَسَطَهَا .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 964c ), Al-Boukhari (n° 1331 , 1332 ), Abou Daoud (n° 3195 ), Ibn Maja (n° 1493 ) et Ahmad (n° 19350 ).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih al-Boukhari 1332
Commentaire d’An-Nawawi — Charh Sahih Muslim : vue étude
Commentaire classique
An-Nawawi — Charh Sahih Muslim
قَوْله : ( إِنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النُّفَسَاء وَقَامَ وَسْطهَا ) هُوَ بِإِسْكَانِ السِّين. وَفِيهِ إِثْبَات الصَّلَاة عَلَى النُّفَسَاء , وَأَنَّ السُّنَّة أَنْ يَقِف الْإِمَام عِنْد عَجِيزَة الْمَيِّتَة.…
Lire la suite
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1331
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1332
Samurah ibn Jundub (qu'Alllah l'agrée) relate : « J'ai prié derrière le Prophète (sur lui la paix et le salut) sur une femme qui était morte après avoir accouché ; il s'est tenu debout au niveau du milieu de son corps. »
صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا.
D’après Samurah ibn Jundub Expliqué
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan Abou Daoud 3195
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan Ibn Maja 1493
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 19350
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 559
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Voir les 7 versions
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mishkat al-Masabih 1657
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Également rapporté par… (14)
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (3045)صَلَّى عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ وَسَطَهَا الاستيعاب في معرفة الأصحاب لابن عبد البر (128)صليت مع رَسُول اللَّهِ ﷺ على امرأة ماتت في نفاسها ، فقام عليها للصلاة وسطها البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (398)صَلَّى عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ فَصَلَّى عَلَيْهَا ، وَصَلَّى مِنْهَا وَسَطًا التدوين في أخبار قزوين للرافعي (970)صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ لِلصَّلاةِ وَسَطَهَا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1964)صَلَّى عَلَى امْرَأَةٍ ، يُقَالُ لَهَا : أُمُّ كَعْبٍ ، مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ وَسَطَهَا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1965)صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ عَلَيْهَا فِي الصَّلاةِ وَسَطَهَا المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1966)صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ عَلَيْهَا فِي الصَّلاةِ وَسَطَهَا المعجم الأوسط للطبراني (7305)صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلصَّلاةِ عَلَيْهَا وَسَطَهَا شرح السنة (1489)صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ وَسَطَهَا صحيح ابن حبان (3145)صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ ﷺ ، عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ عَلَيْهَا فِي الصَّلاةِ وَسَطَهَا مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (850)صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ , ﷺ , عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ عَلَيْهَا لِلصَّلاةِ وَسَطَهَا “ مسند الروياني (852)صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا لِلصَّلاةِ وَسَطَهَا معرفة السنن والآثار للبيهقي (1917)صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ عَلَيْهَا لِلصَّلَاةِ وَسَطَهَا معرفة الصحابة لأبي نعيم (7484)صَلَّى عَلَى امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا : أُمُّ كَعْبٍ ، مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ وَسَطَهَا
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 19347
D’après Samurah ibn Jundub + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 19303
D’après Samurah ibn Jundub + 1 autre version Arabe seulement
Authentique Sahih al-Boukhari 332
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Authentique Mishkat al-Masabih 1679
+ 2 autres versions Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 393
D’après Samurah ibn Jundub + 1 autre version Arabe seulement
Authentique Jami' at-Tirmidhi 1035
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Hadith précédent n° 964b Hadith suivant n° 965a
