Authentique
hadith de Sahih Muslim
Sahih Muslim 997d
Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ
دَبَّرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ غُلاَمًا لَهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ جَابِرٌ فَاشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 997d , 997f ) et Ahmad (n° 13791 ).
Jugements des savants
Verdict repris du statut du recueil (Sahih Muslim).
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 997f
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13791
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
السنن الصغير للبيهقي (1958)دَبَّرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ غُلامًا لَهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُ ، فَبَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : اشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ عَبْدًا قِبْطِيًّا ، مَاتَ عَامَ ابْنِ الزُّبَيْرِ السنن الكبرى للبيهقي (19818)دَبَّرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ غُلامًا لَهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ المنتقى من السنن المسندة (968)دَبَّرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ غُلامًا لَهُ ، فَبَاعَهُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (418)دَبَّرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ غُلامًا لَهُ ، فَبَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1028)دَبَّرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ غُلامًا ، فَبَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ , ﷺ مستخرج أبي عوانة (4594)دَبَرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ غُلامًا لَهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَبَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sur le même sujet
Authentique Sahih al-Boukhari 7186
Jâbir ibn ‘Abdillah (qu’Allah l'agrée, lui et son père) a dit : « Un homme parmi les Anṣar s’est engagé, une fois qu’il serait mort, à ce que soit libéré son esclave. » Et dans une version, il est dit : « Il est parvenu au Prophète (sur lui la paix et le salut) qu’un homme parmi ses Compagnons…
أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ أَعْتَقَ غُلاَمًا عَنْ دُبُرٍ، لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُ، فَبَاعَهُ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ، ثُمَّ أَرْسَلَ بِثَمَنِهِ إِلَيْهِ.
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 1430b
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14693
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13619
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13699
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 13700
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Hadith précédent n° 997c Hadith suivant n° 997e
