Hadiths rapportés par Souwayd ibn Mouqarrin

Abou ‘Ali Souwayd ibn Mouqarrin (رضي الله عنه) relate cet épisode : « J’étais l’un des sept fils de Mouqarrin et nous n’avions qu’une seule esclave que le plus jeune d’entre nous gifla un jour. Le Messager d’Allah (ﷺ) nous ordonna alors de l’affranchir. » [Mouslim]

"‏سابع إخوة لي‏"

D’après Souwayd ibn Mouqarrin

Nous étions sept parmi les enfants de Muqarrin et nous n’avions qu’une seule esclave. Lorsque le plus jeune d’entre nous la gifla, le Prophète (sur lui la paix et le salut) nous ordonna de la libérer.

Abû ‘Alî Suwayd ibn Muqarrin (qu'Allah l'agrée) relate : « Nous étions sept parmi les enfants de Muqarrin et nous n’avions qu’une seule esclave. Lorsque le plus jeune d’entre nous la gifla, le Prophète (sur lui la paix et le salut) nous ordonna de la libérer. » Dans une version : « Nous étions sept…

عَجَزَ عَلَيْكَ إِلاَّ حُرُّ وَجْهِهَا لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ بَنِي مُقَرِّنٍ مَا لَنَا خَادِمٌ إِلاَّ وَاحِدَةٌ لَطَمَهَا أَصْغَرُنَا فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُعْتِقَهَا ‏.‏

D’après Souwayd ibn Mouqarrin + 2 autres versions Expliqué