Rapporteur :Anas ibn Mâlik
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهَ مَدًّا .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 1014) et Ibn Maja (n° 1353).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1014 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih Bukhari |
Le hadith |
n° 1014 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1014 |
Autres versions
Authentique
Sunan Ibn Maja 1353
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (11)
- أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (527)كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2731)يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
- السنن الكبرى للنسائي (1073)يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
- السنن الكبرى للنسائي (7745)يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
- تاريخ دمشق لابن عساكر (56150)عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (56151): كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا .
- صحيح ابن حبان (6451)يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
- مسند أبي يعلى الموصلي (2877)قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
- مسند الروياني (1368)كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ ﷺ ؟ ، قَالَ : كَانَ يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
- مصنف ابن أبي شيبة (8534)عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ فَقَالَ : كَانَ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ مَدًّا
- معجم ابن الأعرابي (2338)يَمُدُّ صَوْتَهُ مَدًّا
Sur le même sujet
Non jugé
Mishkat al-Masabih 2205
+ 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11891
D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25371
D’après Umm Salamah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11753
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 11835
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 12577
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement