Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 11

Sunan an-Nasa'i 1021

باب تَزْيِينِ الْقُرْآنِ بِالصَّوْتِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 1021

Rapporteur :ʽÂ’ishah

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ ‏

"‏ لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 1021, 1020), Ahmad (n° 22968) et Ad-Darimi (n° 1451, 3356).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Chaîne authentiqueSahih Isnaad La chaîne seule n° 1021
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 1021
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H Chaîne authentiqueSahih Isnaad La chaîne seule n° 1021

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5488)أُوتِيَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2754)أُوتِي مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • السنن الصغير للبيهقي (477)أُعْطِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (19394)لَقَدْ أُعْطِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • السنن الكبرى للنسائي (1079)سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آَلِ دَاوُدَ
  • السنن الكبرى للنسائي (1080)سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مَزَامِيرَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • المستدرك على الصحيحين (7822)مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : أَنَا بُرَيْدَةُ ، جُعِلْتُ لَكَ الْفِدَاءَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، قَالَ : لَقَدْ أُعْطِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (4144)صَوْتَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (1276)كَأَنَّ =صَوْتَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • صحيح ابن حبان (7351)أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • صحيح ابن حبان (7352)أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • مستخرج أبي عوانة (3102)قَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • مستخرج أبي عوانة (3103)أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • مستخرج أبي عوانة (3104)لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1659)أَبَا مُوسَى يَقْرَأُ ، فَقَالَ : كَأَنَّ صَوْتَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • مسند إسحاق بن راهويه (536)سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • مسند الحميدي (276)سَمِعَ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ : لَقَدَ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • مسند الشاميين للطبراني (153)مَرَّ بِأَبِي مُوسَى رَافِعًا صَوْتَهُ يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ , فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • مسند الشاميين للطبراني (1731)لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • مسند عبد بن حميد (1485)سَمِعَ صَوْتَ أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ ، فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (29350)فَسَمِعَ قِرَاءَةَ رَجُلٍ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ ، فَقَالَ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ , فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (31579)أُوتِيَ الْأَشْعَرِيُّ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (31580)أُوتِيَ الْأَشْعَرِيُّ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • مصنف عبد الرزاق (4045)أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (5140)لَقَدْ أُعْطِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ

Sur le même sujet

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1005

Il t’a été accordé l’une des flûtes de la famille de Dâwud !

Abû Mûsâ Al-Ashʽarî (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) lui a dit : « Il t’a été accordé l’une des flûtes de la famille de Dâwud ! » Et dans une version rapportée par Muslim, le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) lui a dit : « Si tu avais pu…

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ‏:‏‏"‏ لقد أتيت مزمارا من مزامير آل داود ‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ وفي روايه لمسلم ‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ‏:‏ ‏"‏ لو…

D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî + 6 autres versions Expliqué