Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 12

Sunan an-Nasa'i 1081

باب تَبْرِيدِ الْحَصَى لِلسُّجُودِ عَلَيْهِ

Bon (hasan) 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 1081

Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ

فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ حَصًى فِي كَفِّي أُبَرِّدُهُ ثُمَّ أُحَوِّلُهُ فِي كَفِّي الآخَرِ فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 1081).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( فَآخُذ قَبْضَة ) بِفَتْحِ الْقَاف أَوْ ضَمّهَا ( أُبَرِّدهُ ) مِنْ التَّبْرِيد ( أُحَوِّلهُ ) مِنْ التَّحْوِيل لِجَبْهَتِي أَيْ لِأَضَع عَلَيْهَا الْجَبْهَة وَذَلِكَ لِشِدَّةِ الْحَرّ وَعُلِمَ مِنْ هَذَا جَوَازُ الْفِعْل الْقَلِيل.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 1081
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 1081
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 1081

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • السنن الكبرى للنسائي (663)كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الظُّهْرَ ، فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ حَصًى فِي كَفِّي أُبَرِّدُهُ ، ثُمَّ أُحَوِّلُهُ فِي كَفِّي الأُخْرَى ، فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي
  • مسند السراج (974)كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الظُّهْرَ ، فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ حَصَى فِي كَفِّي أُبْرِدُهُ ، ثُمَّ أُحَوِّلُهُ فِي كَفِّي الأُخْرَى ، فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي

Sur le même sujet

Non jugé Mishkat al-Masabih 1011

وَعَنْ جَابِرِ قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فآخذ قَبْضَة من الْحَصَى لتبرد فِي كفي ن أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ. رَوَاهُ أَبُو…

D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement