Rapporteur :ʽÂ’ishah
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، - وَهُوَ ابْنُ مَعْنٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ
إِنَّ الاِلْتِفَاتَ فِي الصَّلاَةِ اخْتِلاَسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلاَةِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 1199, 1196).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih Muquf |
Le hadith |
n° 1199 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1199 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih Muquf |
Le hadith |
n° 1199 |
Autres versions
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1196
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (20)
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1243)الالْتِفَافِ فِي الصَّلاةِ ، فَقَالَ : هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانَ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ
- السنن الصغير للبيهقي (403)الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي صَلاتِهِ ؟ فَقَالَ : هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ
- السنن الكبرى للبيهقي (3245)الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ ، فَقَالَ : هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ
- السنن الكبرى للنسائي (525)اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلاةِ
- السنن الكبرى للنسائي (526)الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ ، قَالَ : هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ
- السنن الكبرى للنسائي (1105)الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ ، فَقَالَ : اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلاةِ
- المحلى بالآثار لابن حزم (388)الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقال : اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلَاةِ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (13295)الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ ، فَقَالَ : هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (13334)الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ ؟ فَقَالَ : هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ
- شرح السنة (727)عَنِ الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ ؟ فَقَالَ : هُوَ اخْتِلاسٌ يخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ
- شعب الإيمان للبيهقي (2858)الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ ، فَقَالَ : هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ
- صحيح ابن حبان (2334)الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ ، فَقَالَ : إِنَّمَا هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ
- صحيح ابن خزيمة (473)الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ ، فَقَالَ : هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ
- صحيح ابن خزيمة (890)الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلاةِ ، فَقَالَ : هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4565)الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ ، فَقَالَ : اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4848)الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ ، فَقَالَ : هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ
- مسند إسحاق بن راهويه (1308)الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ ؟ ، فَقَالَ : هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةَ الْعَبْدِ ، وَصَلاةِ الْمَرْأَةِ
- مسند إسحاق بن راهويه (1310)الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ ؟ ، فَقَالَ : هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاتِهِ
- مسند السراج (267)الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ فَقَالَ : هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاتِهِ
- معالم التنزيل تفسير البغوي (828)الالْتِفَاتِ فِي الصَّلاةِ ، فَقَالَ : هُوَ اخْتِلاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلاةِ الْعَبْدِ .
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 1755
"هو اختلاس يختلسه الشيطان من صلاة العبد"
D’après ʽÂ’ishah + 7 autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 3291
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
