Aller au contenu
Assabile

Sunan an-Nasa'iLivre 1

Sunan an-Nasa'i 16

باب الإِبْعَادِ عِنْدَ إِرَادَةِ الْحَاجَةِ ‏‏

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 16

Rapporteur :Abd ar-Rahman ibn Abou Qourâd

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخَلاَءِ وَكَانَ

إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 16).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( أَبْعَدَ ) أَيْ تَلِك الْحَاجَة أَوْ نَفْسه عَنْ أَعْيُن النَّاس.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 16
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 16
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 16

Autres versions

Également rapporté par… (6)
  • أسد الغابة (938)خرجت مَعَ رَسُول اللَّه ﷺ إلى الخلاء ، وكان إِذَا أراد الحاجة أبعد
  • السنن الكبرى للنسائي (17)إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبَعْدَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6461)إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبَعْدَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (7915)إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبَعْدَ
  • تلخيص المتشابه في الرسم (904)إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
  • مسند الشاميين للطبراني (787)إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 15105

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ…

D’après Abd ar-Rahman ibn Abou Qourâd + 3 autres versions Arabe seulement