Rapporteur : Hudhayfah
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، - ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ
فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ " . مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ جَلَسَ يَقُولُ " رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي " . مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى " . مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا فَمَا صَلَّى إِلاَّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ حَتَّى جَاءَ بِلاَلٌ إِلَى الْغَدَاةِ .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 1665 , 1133 ) et Ahmad (n° 22309 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 1665
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 1665
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 1665
Autres versions
Authentique Sunan an-Nasa'i 1133
D’après Hudhayfah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 22309
D’après Hudhayfah Arabe seulement
Également rapporté par… (19)
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1360)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّي الْعَظِيمِ الدعاء للطبراني (488)فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ الدعاء للطبراني (489)فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ الدعاء للطبراني (490)فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ الدعاء للطبراني (491)فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ الدعاء للطبراني (493)يَقُولَ الرَّجُلُ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ الدعاء للطبراني (496)فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّي الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ثَلاثًا الدعاء للطبراني (538)فِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى الدعاء للطبراني (539)فِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى الدعاء للطبراني (541)فِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى الدعاء للطبراني (542)فِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى الدعاء للطبراني (543)فِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى السنن الكبرى للنسائي (1358)فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّي الْعَظِيمُ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ، ثُمَّ سَجَدَ ، فَقَالَ فِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ، ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، رَبِّ اغْفِرْ لِي مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ، ثُمَّ سَجَدَ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ رَ سنن الدارقطني (1125)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ، ثَلاثًا صحيح ابن خزيمة (586)يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلاثًا صحيح ابن خزيمة (653)فَقَالَ فِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّي الأَعْلَى مختصر قيام الليل للمروزي (130)افْتَتَحَ الصَّلاةَ ، قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَلَكُوتِ ، وَالْجَبَرُوتِ ، وَالْكِبْرِيَاءِ ، وَالْعَظَمَةِ مختصر قيام الليل للمروزي (286)إِذَا رَكَعَ ، قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ، مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ، وَإِذَا سَجَدَ ، قَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ، مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ جَلَسَ يَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ، رَبِّ اغْفِرْ لِي ، مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ، ثُمَّ سَجَدَ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ، م مصنف ابن أبي شيبة (2332)اللَّهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 102
الثامن: عن أبي عبد الله حذيفة بن اليمان، رضي الله عنهما، قال: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، فافتتح البقرة، فقلت يركع عند المائة، ثم مضى؛ فقلت يصلي بها في ركعة، فمضى؛ فقلت يركع بها، ثم افتتح النساء؛…
+ 16 autres versions
Non jugé Mishkat al-Masabih 880
+ 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 22222
D’après Hudhayfah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 3334
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Ibn Maja 888
D’après Hudhayfah Arabe seulement
Hadith précédent n° 1664 Hadith suivant n° 1666
