Rapporteur : Samurah ibn Jundub
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلاَنٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ فِي وَسَطِهَا .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 1979 ) et Ahmad (n° 19303 ).
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 1979
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Bon (hasan) Hasan
Le hadith
n° 1979
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 1979
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 19303
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
السنن الكبرى للنسائي (2092)صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلانٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ وَسَطَهَا المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (907)صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلانٍ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ وَسَطَهَا المنتقى من السنن المسندة (536)صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلانٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ وَسَطَهَا
Sur le même sujet
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1332
Samurah ibn Jundub (qu'Alllah l'agrée) relate : « J'ai prié derrière le Prophète (sur lui la paix et le salut) sur une femme qui était morte après avoir accouché ; il s'est tenu debout au niveau du milieu de son corps. »
صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا.
D’après Samurah ibn Jundub + 7 autres versions Expliqué
Non jugé
Mousnad Ahmad 19347
D’après Samurah ibn Jundub + 2 autres versions Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 332
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 1679
+ 2 autres versions Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 393
D’après Samurah ibn Jundub + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 1035
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Hadith précédent n° 1978 Hadith suivant n° 1980