Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 22

Sunan an-Nasa'i 2374

باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى عَطَاءٍ فِي الْخَبَرِ فِيهِ

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 2374

Rapporteur :Abdoullah ibn Umar

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُسَاوِرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 2374, 2373, 2375, 2376).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ ) أَيْ مَا صَامَ لِقِلَّةِ أَجْرِهِ وَمَا أَفْطَرَ لِتَحَمُّلِهِ مَشَقَّةَ الْجُوعِ وَالْعَطَشِ وَقِيلَ دُعَاءٌ عَلَيْهِ زَجْرًا لَهُ عَنْ ذَلِكَ وَقِيلَ بَلْ لَا يَبْقَى لَهُ حَظٌّ مِنْ الصَّوْمِ لِكَوْنِهِ يَصِيرُ عَادَةً لَهُ وَلَا هُوَ مُفْطِرٌ حَقِيقَةً فَلَا حَظَّ لَهُ مِنْ الْإِفْطَارِ وَقِيلَ النَّهْيُ إِنَّمَا هُوَ إِذَا صَامَ أَيَّامَ الْكَرَاهَةِ وَلَا نَهْيَ بِدُونِ ذَلِكَ.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2374
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 2374
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2374

Autres versions

Également rapporté par… (17)
  • السنن الكبرى للنسائي (2660)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ
  • السنن الكبرى للنسائي (2661)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ وَلا أَفْطَرَ
  • السنن الكبرى للنسائي (2662)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ
  • السنن الكبرى للنسائي (2663)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ
  • السنن الكبرى للنسائي (2664)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ وَلا أَفْطَرَ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1091)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ
  • المعجم الكبير للطبراني (13452)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ وَلا أَفْطَرَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (24553)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ
  • تهذيب الآثار للطبري (419)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ
  • تهذيب الآثار للطبري (420)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ
  • تهذيب الآثار للطبري (421)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ
  • تهذيب الآثار للطبري (422)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ
  • صحيح ابن حبان (3663)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ وَلا أَفْطَرَ
  • صحيح ابن حبان (3665)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ وَلا أَفْطَرَ
  • مسند الشهاب (384)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (9342)مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ
  • معجم ابن الأعرابي (2406)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ

Sur le même sujet

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1976

Point de jeûne au-delà de celui de mon frère Dâwud - la moitié du temps - Jeûne donc un jour et rompt un jour !

Abdallah ibn 'Amr ibn Al-’Âṣ (qu'Allah l'agrée, lui et son père) a dit : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) fut informé que j'avais dit : " Par Allah ! Je jeûnerai le jour et veillerai la nuit [en prière] aussi longtemps que je vivrai ! " Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le…

فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ‏"

D’après Abdoullah ibn Amr + 21 autres versions Expliqué

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6241

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَمِسْعَرٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الْمَكِّيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا…

D’après Abdoullah ibn Amr + 11 autres versions Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Adab al-Moufrad 1176

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْفٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ قَالَ‏:‏ دَخَلْتُ…

+ 3 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 6621

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ عَنْ أَبِي عِيَاضٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا…

D’après Abdoullah ibn Amr + 4 autres versions Arabe seulement