Rapporteur : Abdoullah ibn Umar
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَعُقْبَةُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلاَ صَامَ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 2375 , 2373 , 2374 , 2376 ).
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 2375
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Bon (hasan) Hasan Le hadith
n° 2375
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 2375
Autres versions
Authentique Sunan an-Nasa'i 2373
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Jugements divergents Sunan an-Nasa'i 2374
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 2376
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Également rapporté par… (17)
السنن الكبرى للنسائي (2660)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ السنن الكبرى للنسائي (2661)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ وَلا أَفْطَرَ السنن الكبرى للنسائي (2662)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ السنن الكبرى للنسائي (2663)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ السنن الكبرى للنسائي (2664)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ وَلا أَفْطَرَ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1091)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ المعجم الكبير للطبراني (13452)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ وَلا أَفْطَرَ تاريخ دمشق لابن عساكر (24553)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ تهذيب الآثار للطبري (419)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ تهذيب الآثار للطبري (420)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ تهذيب الآثار للطبري (421)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ تهذيب الآثار للطبري (422)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ صحيح ابن حبان (3663)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ وَلا أَفْطَرَ صحيح ابن حبان (3665)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ وَلا أَفْطَرَ مسند الشهاب (384)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ مصنف ابن أبي شيبة (9342)مَنْ صَامَ الْأَبَدَ فَلَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ معجم ابن الأعرابي (2406)مَنْ صَامَ الأَبَدَ فَلا صَامَ
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1255
"ذلك يوم ولدت فيه، ويوم بعثت أو أنزل علي فيه"
D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî + 7 autres versions
Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1976
Abdallah ibn 'Amr ibn Al-’Âṣ (qu'Allah l'agrée, lui et son père) a dit : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) fut informé que j'avais dit : " Par Allah ! Je jeûnerai le jour et veillerai la nuit [en prière] aussi longtemps que je vivrai ! " Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le…
فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ "
D’après Abdoullah ibn Amr + 21 autres versions Expliqué
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6241
D’après Abdoullah ibn Amr + 11 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6473
D’après Abdoullah ibn Amr + 9 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Al-Adab al-Moufrad 1176
+ 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6621
D’après Abdoullah ibn Amr + 4 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 2374 Hadith suivant n° 2376
