Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 23

Sunan an-Nasa'i 2470

باب زَكَاةِ الْخَيْلِ ‏‏

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 2470

Rapporteur :Abû Hurayrah

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ خُثَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ لَيْسَ عَلَى الْمَرْءِ فِي فَرَسِهِ وَلاَ فِي مَمْلُوكِهِ صَدَقَةٌ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 2470).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2470
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 2470
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2470

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • التمهيد لابن عبد البر (2763)لَيْسَ عَلَى الْمَرْءِ فِي فَرَسِهِ ، وَلا مَمْلُوكِهِ صَدَقَةٌ
  • السنن الصغير للبيهقي (553)لَيْسَ عَلَى الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فِي فَرَسِهِ ، وَلا فِي مَمْلُوكِهِ صَدَقَةٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (2234)لَيْسَ عَلَى الْمَرْءِ فِي فَرَسِهِ ، وَلا مَمْلُوكِهِ صَدَقَةٌ

Sur le même sujet

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 982b

Aucune aumône n’incombe au musulman pour son esclave ou son cheval.

Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Aucune aumône n’incombe au musulman pour son esclave ou son cheval. » Et dans une version : « Sauf l'aumône de la rupture du jeûne pour l’esclave. »

لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فَرَسِهِ صَدَقَةٌ ‏"

D’après Abû Hurayrah + 21 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 1043

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ وَلَكِنْ…

D’après Alî ibn Abî Tâlib + 10 autres versions Arabe seulement