Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 23

Sunan an-Nasa'i 2565

باب رَدِّ السَّائِلِ ‏‏

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 2565

Rapporteur :Oumm Boujayd

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ بُجَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَدَّتِهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 2565) et Ahmad (n° 26179).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( وَلَوْ بِظِلْفٍ ) الظِّلْفُ بِكَسْرِ الظَّاء الْمُعْجَمَة لِلْبَقَرِ وَالْغَنَمِ كَالْحَافِرِ لِلْفَرَسِ وَالْبَغْلِ وَالْخُفّ لِلْبَعِيرِ وَالْمَقْصُودُ الْمُبَالَغَةُ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2565
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 2565
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2565

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • الأموال لابن زنجويه (1701)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • الأموال لابن زنجويه (1703)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • الجامع لمعمر بن راشد (622)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • السنن الصغير للبيهقي (594)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحَرِّقٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (7160)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (2329)رَدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ
  • المعجم الأوسط للطبراني (732)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (20061)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (20062)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (20063)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ ، وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (20064)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • حديث أبي الفضل الزهري (638)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْتَرِقَةٍ
  • شرح السنة (1672)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • شعب الإيمان للبيهقي (3125)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • صحيح ابن حبان (3456)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (371)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • مسند الربيع بن حبيب (344)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • مسند الشهاب (868)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • مسند الشهاب (869)لا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • مسند الموطأ للجوهري (246)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (6)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (299)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ “
  • معرفة علوم الحديث للحاكم (470)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • معرفة علوم الحديث للحاكم (471)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَقٍ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1180)رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظَلَفٍ مُحْرَقٍ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 25898

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ أَخِي بَنِي حَارِثَةَ أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ جَدَّتُهُ وَهِيَ أُمُّ بُجَيْدٍ وَكَانَتْ…

D’après Oumm Boujayd + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 16051

قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ الْأَسَدِيِّ عَنِ ابْنِ نَجَّادٍ عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ…

D’après Oumm Boujayd + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mishkat al-Masabih 1879

وَعَن أم بجيد قَالَتْ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لِيَقِفُ عَلَى بَابِي حَتَّى أَسْتَحْيِيَ فَلَا أَجِدُ فِي بَيْتِي مَا أَدْفَعُ فِي يَدِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

D’après Oumm Boujayd + 1 autre version Arabe seulement