Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 24

Sunan an-Nasa'i 2820

باب مَا لاَ يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ أَكْلُهُ مِنَ الصَّيْدِ ‏.‏

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 2820

Rapporteur :As-Sa‘b ibn Jathhâma

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِوَدَّانَ رَأَى حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ ‏

"‏ إِنَّا حُرُمٌ لاَ نَأْكُلُ الصَّيْدَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 2820), Ahmad (n° 16068, 16071, 16082) et Ad-Darimi (n° 1758).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2820
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 2820
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2820

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • السنن الكبرى للنسائي (3687)إِنَّا حُرُمٌ لا نَأْكُلُ الصَّيْدَ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 622

As-Sa’b Ibn Jaththâmah (رضي الله عنه) relate ce qui suit : J’offris un âne sauvage au Messager d’Allah (ﷺ) qui déclina mon offre. Voyant la tristesse sur mon visage, il dit : « Nous ne l’avons refusé que parce que nous sommes en état de sacralisation. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن الصعب بن جثامة رضي الله عنه قال‏:‏ أهديت رسول الله صلى الله عليه وسلم حماراً وحشياً فرده علي، فلما رأى ما في وجهي قال‏:‏ “إنا لم نرده عليك إلا لأنا حرم” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

D’après As-Sa‘b ibn Jathhâma + 15 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 2399

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجُزُ حِمَارٍ أَوْ قَالَ…

D’après Ibn 'Abbâs + 5 autres versions Arabe seulement