Rapporteur : Jâbir ibn 'Abdillah
أَخْبَرَنِي أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَجَعَلَ يَقُولُ
" السَّكِينَةَ عِبَادَ اللَّهِ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 3022 ) et Ahmad (n° 14298 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 3022
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 3022
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H
Authentique Sahih Lighairihi
Le hadith
n° 3022
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 14298
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
السنن الكبرى للنسائي (3902)السَّكِينَةَ عِبَادَ اللَّهِ جزء ما رواه أبي الزبير عن غير جابر (115)سَّكِينَةَ عِبَادَ اللَّهِ , السَّكِينَةَ عِبَادَ اللَّهِ , وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ، وَقَالَ : ارْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ مستخرج أبي عوانة (2848)السَّكِينَةَ عِبَادَ اللَّهِ ، السَّكِينَةَ عِبَادَ اللَّهِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (5312)السَّكِينَةَ عِبَادَ اللَّهِ ، وَجَعَلَ يُشِيرُ بِيَدِهِ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 762
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 8 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1695
D’après Al-Fadl ibn Abbâs + 22 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3367
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 19 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 759
D’après Umar ibn Al-Khattâb + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Bulugh al-Maram 760
+ 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14864
D’après Qoudâma ibn Abdoullah al-‘âmirî + 8 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 3021 Hadith suivant n° 3023