Rapporteur :ʽÂ’ishah
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ
فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 303), Al-Boukhari (n° 222) et Ahmad (n° 23122).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 303 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih - Agreed Upon |
Le hadith |
n° 303 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 303 |
Autres versions
Authentique
Sahih al-Boukhari 222
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23122
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- السنن الكبرى للبيهقي (3820)بِصَبِيٍّ ، فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ
- العيال (663)فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ
- مستخرج أبي عوانة (385)وَضَعَ صَبِيًّا فِي حِجْرِهِ ، فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan ad-Darimi 734
D’après Oumm Qays + 20 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Al-Mouwatta de Malik 140
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18277
D’après Abou Laylâ + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24586
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25756
D’après Oumm Qays + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18280
D’après Abou Laylâ Arabe seulement