Rapporteur :Al-Hakam ibn Amr
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ، - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى
أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 343), Abou Daoud (n° 82), At-Tirmidhi (n° 64), Ibn Maja (n° 373) et Ahmad (n° 19734, 19736).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 343 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan |
La chaîne seule |
n° 343 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 343 |
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 82
D’après Al-Hakam ibn Amr Arabe seulement
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 64
D’après Al-Hakam ibn Amr Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 373
D’après Al-Hakam ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19734
D’après Al-Hakam ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19736
D’après Al-Hakam ibn Amr Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 471
D’après Al-Hakam ibn Amr Arabe seulement
Également rapporté par… (20)
- أسد الغابة (2098)نهى أن يتوضأ الرجل بفضل طهور المرأة
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (767)نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وُضُوءِ الْمَرْأَةِ
- الاستذكار (48)نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (23)نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وُضُوءِ الْمَرْأَةِ
- السنن الكبرى للبيهقي (848)نَهَى أَنْ يُتَوَضَّأَ مِنْ فَضْلِ وُضُوءِ الْمَرْأَةِ
- السنن الكبرى للبيهقي (849)نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وُضُوءِ الْمَرْأَةِ
- السنن الكبرى للبيهقي (851)نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وُضُوءِ الْمَرْأَةِ
- المحلى بالآثار لابن حزم (167)يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
- المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (767)نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ
- تهذيب الكمال للمزي (596)نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وضُوءِ الْمَرْأَةِ
- صحيح ابن حبان (1282)نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وُضُوءِ الْمَرْأَةِ
- طبقات الحنابلة (17)نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ
- فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (488)نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (47)نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ “
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (48)نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ “
- مسند أبي داود الطيالسي (1336)نَهَى أَنْ يُتَوَضَّأَ مِنْ فَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ
- مصنف ابن أبي شيبة (351)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
- مصنف عبد الرزاق (361)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (989)نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (990)نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 16397
Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17188
D’après Al-Hakam ibn Amr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17190
D’après Al-Hakam ibn Amr Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 81
Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 374
D’après Abdoullah ibn Sarjis Arabe seulement