Sunan an-Nasa'i 3774

باب الْحَلِفِ بِالطَّوَاغِيتِ ‏

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 3774

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِالطَّوَاغِيتِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 3774) et Ahmad (n° 19708).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( وَلَا بِالطَّوَاغِيتِ ) أَيْ الْأَصْنَام.…

Jugements des savants

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 3774
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H	AuthentiqueSahih Muslim	Le hadith	n° 3774
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H	AuthentiqueSahih	Le hadith	n° 3774

Autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 19708

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِالطَّوَاغِيتِ وَقَالَ…

D’après Abd ar-Rahman ibn Samoura Arabe seulement

Également rapporté par… (19)

الاستذكار (583)“ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلَا بِالْأَنْدَادِ وَلَا تَحْلِفُوا إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
التمهيد لابن عبد البر (2321)لا تَحْلِفُوا بِآَبَائِكُمْ ، وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلا بِالأَنْدَادِ ، وَلا تَحْلِفُوا إِلا بِاللَّهِ ، وَلا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
الدلائل في غريب الحديث (51)لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِالطَّوَاغِيتِ ، فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ
السنن الكبرى للبيهقي (18251)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِيتِ
السنن الكبرى للبيهقي (18252)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ
السنن الكبرى للنسائي (4578)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلا بِالأَنْدَادِ ، وَلا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
السنن الكبرى للنسائي (4583)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِيتِ
المعجم الأوسط للطبراني (4715)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلا بِالأَنْدَادِ ، وَلا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
المنتقى من السنن المسندة (909)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِيتِ
تاريخ واسط لأسلم بن سهل الرزاز (607)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِيتِ
تلخيص المتشابه في الرسم (760)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلا بِالطَّوَاغِيتِ ، وَإِذَا حَلَفْتُمْ فَاحْلِفُوا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
حديث أبي الفضل الزهري (592)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِيتِ
صحيح ابن حبان (4449)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلا بِالأَنْدَادِ ، وَلا تَحْلِفُوا إِِلا بِاللَّهِ ، وَلا تَحْلِفُوا إِِلا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
غريب الحديث للحربي (1147)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِي
مستخرج أبي عوانة (4692)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِي
مسند أبي يعلى الموصلي (6001)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلا بِالأَنْدَادِ ، وَلا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
مصنف ابن أبي شيبة (13695)لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِالطَّوَاغِي
معجم أبي يعلى الموصلي (230)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلا تَحْلِفُوا بِالأَنْدَادِ ، وَلا تَحْلِفُوا إِلا بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
معجم الشيوخ الكبير للذهبي (275)لا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلا بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلا بِالطَّوَاغِي وَلا تَحْلِفُوا إِلا بِاللَّهِ ، وَلا تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ

Sunan an-Nasa'i 3774

Commentaire classique

Jugements des savants

Autres versions

Sur le même sujet

D’après Abd Ar-Rahmân ibn Samourah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne jurez ni sur les idoles, ni sur vos ancêtres. » [Mouslim]

Selon Ibn ‘Oumar (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah le Très Haut vous interdit de jurer sur vos ancêtres. Que celui donc qui veut prononcer un serment, jure par Allah ou se taise. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

Certes, Allah ﷻ vous interdit de jurer par vos ancêtres

Signaler une erreur

File d’attente

Options de lecture

Toutes les rubriques

Écouter

Lire le Coran

Prière et invocations

Hadith

Apprendre

Calendrier et articles

Partager en image

Commentaire classique

Jugements des savants

Autres versions

Sur le même sujet

D’après Abd Ar-Rahmân ibn Samourah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne jurez ni sur les idoles, ni sur vos ancêtres. » [Mouslim]

Selon Ibn ‘Oumar (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Allah le Très Haut vous interdit de jurer sur vos ancêtres. Que celui donc qui veut prononcer un serment, jure par Allah ou se taise. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

Certes, Allah ﷻ vous interdit de jurer par vos ancêtres

Signaler une erreur

File d’attente Vider la file Fermer

Options de lectureFermer

File d’attente

Options de lecture