Rapporteur :Abou Bakr as-Siddîq
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقَالَ لَوْ أَمَرْتَنِي لَفَعَلْتُ . قَالَ أَمَا وَاللَّهِ
مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 4074) et Abou Daoud (n° 4363).
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 4074 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 4074 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 4074 |
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 4363
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Également rapporté par… (1)
- السنن الكبرى للنسائي (3429)تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ ، فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ : أَفَلا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ؟ قَالَ : فَأَذْهَبَ قَوْلِي بِعَامَّةِ غَضَبِهِ ، قَالَ : وَكُنْتَ فَاعِلا ؟ فَقَالَ لَوْ أَمَرْتَنِي لَفَعَلْتُ ، قَالَ أَمَا وَاللَّهِ مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ ﷺ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 58
D’après Abou Bakr as-Siddîq + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 51
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 4071
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 4072
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 4073
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 4075
D’après Abou Bakr as-Siddîq Arabe seulement
