Hadiths rapportés par Abou Bakr as-Siddîq

Abou Bakr As-Siddîq (رضي الله عنه) rapporte qu’il a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) de lui enseigner une invocation qu’il puisse répéter dans ses prières et que celui-ci lui a recommandé de dire : « Ô Allah ! J’ai été grandement injuste envers moi-même. Or, nul autre que Toi ne pardonne les péchés…

وعن أبي بكر الصديق رضي الله عنه أنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ علمني دعاء أدعو به في صلاتي، قال‏:‏ ‏"‏قل‏:‏ اللهم إني ظلمت نفسي ظلمًا كثيرًا، ولا يغفر الذنوب إلا أنت، فاغفر لي مغفرة من عندك، وارحمني، إنك أنت…

D’après Abou Bakr as-Siddîq + 13 autres versions

Abou Bakr As-Siddîq (رضي الله عنه), dont le nom complet est : ‘Abdoullah ibn ‘Outhmân ibn ‘Âmir ibn ‘Oumar ibn Ka’b ibn Sa’d ibn Taym ibn Mourrah ibn Ka’b ibn Louayy ibn Ghâlib Al-Qourachi At-Taymi - lui, son père et sa mère, qu’Allah les agrée, étant des compagnons du Prophète -, relate ce qui…

"‏ ما ظنك يا أبا بكر باثنين الله ثالثهما‏"

D’après Abou Bakr as-Siddîq + 1 autre version

Selon Abou Bakrah (رضي الله عنه), lors du sermon qu’il prononça le jour du sacrifice à Mina, au cours du pèlerinage d’adieu, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Votre sang, vos biens et votre honneur sont aussi sacrés que ce jour, cette cité et ce mois. Ai-je bien transmis ? » [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن أبي بكر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في خطبته يوم النحر بمنًى في حجة الوداع‏:‏ ‏"‏إن دماءكم، وأموالكم، وأعراضكم حرام عليكم كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، ألا هل بلغت” ‏(‏‏(‏متفق…

D’après Abou Bakr as-Siddîq + 1 autre version

Selon Abou Bakrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Voulez-vous savoir quels sont les péchés les plus graves ? » « Oui, Messager d’Allah », répondirent-ils. Il dit : « Donner des associés à Allah et provoquer la colère des parents. » Puis, alors qu’il était accoudé, il s’assit et…

وعن أبي بكر رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ألا أنبئكم بأكبر الكبائر‏؟‏‏"‏ قلنا‏:‏ بلى يا رسول الله‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏الإشراك بالله، وعقوق الوالدين‏"‏ وكان متكئا فجلس، فقال‏:‏ ‏"‏ألا وقول…

D’après Abou Bakr as-Siddîq

D’après Abou Bakrah (رضي الله عنه), quelqu’un vanta les mérites d’un homme devant le Prophète (ﷺ) qui lui dit : « Malheureux ! Tu as tranché la nuque de ton compagnon. » Il répéta ces mots à plusieurs reprises avant d’ajouter : « Si l’un de vous doit absolument faire l’éloge d’un autre, qu’il dise…

وعن أبي بكر رضي الله عنه أن رجلا ذُكر عند النبي صلى الله عليه وسلم ، فأثنى عليه رجل خيرًا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ويحك‏!‏ قطعت عنق صاحبك‏"‏ يقوله مرارًا ‏"‏وإن كان أحدكم مادحًا لا محالة، فليقل‏:‏ أحسب كذا…

D’après Abou Bakr as-Siddîq

Abû Bakr Aṣ-Ṣiddîq (qu'Allah l'agrée) entra chez une femme de Aḥmas, que l'on appelait Zaynab, et il vit qu'elle ne parlait pas

Qays ibn Abî Ḥâzim relate : « Abû Bakr Aṣ-Ṣiddîq (qu'Allah l'agrée) entra chez une femme de Aḥmas, que l'on appelait Zaynab, et il vit qu'elle ne parlait pas. Il demanda : " Pourquoi ne parle-t-elle pas ? - Ils répondirent : Elle a fait vœu de garder le silence. - Il lui dit : Parle donc ! Ceci est…

تَكَلَّمِي، فَإِنَّ هَذَا لاَ يَحِلُّ، هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏ فَتَكَلَّمَتْ، فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ‏.‏ قَالَتْ أَىُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ‏.‏ قَالَتْ مِنْ…

D’après Abou Bakr as-Siddîq + 1 autre version Expliqué

Tu as eu en partie raison et tu as eu en partie tort.

Ibn ʽAbbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Un homme vint au Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) et lui dit : " Cette nuit, j’ai vu en songe un nuage qui laissait tomber en gouttes du beurre et du miel et les gens se sont précipités pour les recueillir dans leurs paumes…

إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ، فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ، وَإِذَا سَبَبٌ وَاصِلٌ مِنَ الأَرْضِ إِلَى السَّمَاءِ…

D’après Abou Bakr as-Siddîq Expliqué