Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ
سِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 4106).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
Chaîne authentiqueSahih Isnaad Mauquf |
La chaîne seule |
n° 4106 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 4106 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
Chaîne authentiqueSahih Isnaad Mauquf |
La chaîne seule |
n° 4106 |
Autres versions
Également rapporté par… (5)
- السنة لأبي بكر بن الخلال (1064)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ أَوْ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
- السنة لأبي بكر بن الخلال (1316)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ أَوْ : فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
- السنة لأبي بكر بن الخلال (1318)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
- السنة لعبد الله بن أحمد (557)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ أَوْ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
- مستخرج أبي عوانة (47)سِبَابُ الْمُسْلِمِ فِسْقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Sur le même sujet
Non jugé
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1559
"سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر"
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 21 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 3761
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1437
D’après Sa‘d Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 1455
D’après Sa‘d Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 3964
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 4041
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement