Rapporteur :Jubayr ibn Mut'im
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ فَقَالَ
" أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 425), Muslim (n° 327b) et Ahmad (n° 16183).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 425 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 425 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 425 |
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 327b
D’après Jubayr ibn Mut'im Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16183
D’après Jubayr ibn Mut'im Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
- السنن الكبرى للبيهقي (779)أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ , فَمَا يُجْزِئُنَا مِنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (633)الْغُسْلَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (634)أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ ، فَكَيْفَ بِالْغُسْلِ ؟ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا
- تاريخ جرجان للسهمي (313)أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا
- مستخرج أبي عوانة (658)فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا
- مسند أبي داود الطيالسي (1877)إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ ، فَمَا يُجْزِئُنَا مِنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا
- معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (295)أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (1361)أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثًا ، وَقَالَ زُهَيْرٌ : فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاثَ مَرَّاتٍ هَكَذَا ، وَوَصَفَ زُهَيْرٌ ، قَالَ : فَجَعَلَ بَاطِنَ كَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي السَّمَاءَ ، وَظَاهِرَهُمَا مِمَّا يَلِي الأَرْضَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 13740
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14225
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 16177
D’après Jubayr ibn Mut'im Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 239
D’après Jubayr ibn Mut'im + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 575
D’après Jubayr ibn Mut'im + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 577
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
