Rapporteur :Maymoûna bint al-Hârith
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ جَامِدٍ فَقَالَ
" خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَأَلْقُوهُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 4259) et Ahmad (n° 25569, 25616).
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 4259 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 4259 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 4259 |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 25569
D’après Maymoûna bint al-Hârith Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25616
D’après Maymoûna bint al-Hârith Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- التمهيد لابن عبد البر (1417)فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ ، فَقَالَ : خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَالْقُوهُ
- السنن الكبرى للنسائي (4466)فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ جَامِدٍ ، فَقَالَ : خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَأَلْقُوهُ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (4639)خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَأَلْقُوهُ
Sur le même sujet
Non jugé
Bulugh al-Maram 788
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 731
D’après Maymoûna bint al-Hârith + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25575
D’après Maymoûna bint al-Hârith + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 6880
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14156
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1994
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
