Rapporteur :Anas ibn Mâlik
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 4508).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( قَدَحًا ) بِفَتْحَتَيْنِ ( وَحِلْسًا ) بِكَسْرِ حَاء مُهْمَلَة كَسَاءٍ يَلِي ظَهْر الْبَعِير يُفْرَش تَحْت الْقَتَب ( فِيمَنْ يَزِيد ) الظَّاهِر أَنَّ فِي بِمَعْنَى مِنْ وَكَانَا لِفَقِيرٍ فَقَالَ بَعْضهمْ أُعْطِي دِرْهَمًا فَقَالَ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَزِيد أَوْ كَمَا قَالَ فَأَعْطَى آخَر دِرْهَمَيْنِ فَبَاعَ مِنْهُ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 4508 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 4508 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 4508 |
Autres versions
Également rapporté par… (2)
- السنن الكبرى للنسائي (5888)بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا ، فِيمَنْ يَزِيدُ
- تهذيب الكمال للمزي (1804)بَاعَ قَدَحًا وحِلْسًا فِيمَنْ يُزِيدُ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 11530
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement