Rapporteur :Jâbir ibn 'Abdillah
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 4668, 4295).
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 4668 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 4668 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 4668 |
Autres versions
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 4295
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Également rapporté par… (11)
- الأوسط في السنن (172)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَالسِّنَّوْرِ ، إِلا كَلْبَ الصَّيْدِ
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1485)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ ، إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (10183)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ ، إِلا كَلْبَ صَيْدٍ
- السنن الكبرى للنسائي (4674)نَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ ، وَالْكَلْبِ إِلا كَلْبَ الصَّيْدِ
- السنن الكبرى للنسائي (6048)نَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ ، وَالْكَلْبِ ، إِلا كَلْبَ صَيْدٍ
- سنن الدارقطني (2703)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ ، إِلا كَلْبَ صَيْدٍ
- سنن الدارقطني (2704)عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ ، إِلا كَلْبَ صَيْدٍ
- سنن الدارقطني (2705)عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَالْكَلْبِ ، إِلا كَلْبَ صَيْدٍ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (3741)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَالسِّنَّوْرِ إِلا كَلْبَ صَيْدٍ
- مشكل الآثار للطحاوي (4072)نَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَالْكَلْبِ إِلا كَلْبَ صَيْدٍ
- موطأ عبد الله بن وهب (12)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ الْعَقُورِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 13650
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14240
D’après Jâbir ibn 'Abdillah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 13891
D’après Jâbir ibn 'Abdillah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 2495
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 3103
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Authentique
Sunan Abou Daoud 3482
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
