Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 45

Sunan an-Nasa'i 4834

باب هَلْ يُؤْخَذُ أَحَدٌ بِجَرِيرَةِ غَيْرِهِ

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 4834

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، قَالَ انْتَهَى قَوْمٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلاَءِ بَنُو ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ قَتَلُوا فُلاَنًا رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ لاَ تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 4834, 4835, 4836, 4838) et Ibn Maja (n° 2672).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4834
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4834
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4834

Autres versions

Également rapporté par… (12)
  • السنن الكبرى للبيهقي (14617)لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
  • السنن الكبرى للنسائي (6777)لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
  • السنن الكبرى للنسائي (6778)لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
  • السنن الكبرى للنسائي (6779)لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
  • السنن الكبرى للنسائي (6780)لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
  • السنن الكبرى للنسائي (6781)لا ، يَعْنِي ، تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
  • السنن الكبرى للنسائي (6782)لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
  • المحلى بالآثار لابن حزم (1395)أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
  • المحلى بالآثار لابن حزم (1396)لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى
  • مسند أبي داود الطيالسي (1341)لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى ، وَذَكَرَ النَّبِيُّ ﷺ الصَّدَقَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا ، أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ
  • مشيخة ابن البخاري (410)“ لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى “
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (1303)أَلا لا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى

Sur le même sujet

Authentique Sunan Abou Daoud 4495

Je suis parti avec mon père auprès du Prophète (sur lui la paix et salut). Ensuite, le Messager d'Allah (sur lui la paix et salut) a demandé à mon père : "C'est ton fils celui-là ? - Il a répondu : Bien sûr, par le Seigneur de la Ka'bah ! ..."

Abû Rimthah (qu'Allah l'agrée) relate : « Je suis parti avec mon père auprès du Prophète (sur lui la paix et salut). Ensuite, le Messager d'Allah (sur lui la paix et salut) a demandé à mon père : "C'est ton fils celui-là ? - Il a répondu : Bien sûr, par le Seigneur de la Ka'bah ! - Il a demandé…

ابْنُكَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ ‏"‏ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَشْهَدُ بِهِ ‏.‏ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَاحِكًا مِنْ ثَبْتِ شَبَهِي فِي أَبِي وَمِنْ حَلْفِ أَبِي…

D’après Abû Rimthah + 18 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 18257

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُرِّ عَنِ الْخَشْخَاشِ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي ابْنٌ لِي قَالَ فَقَالَ…

D’après Al-Khachkhâch al-‘anbarî + 1 autre version Arabe seulement