Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 47

Sunan an-Nasa'i 5018

عَلَامَةُ الْإِيمَانِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 5018

Rapporteur :Alî ibn Abî Tâlib

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَدِيٍّ عَنْ زِرٍّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَنَّهُ

لَا يُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغُضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 5018), At-Tirmidhi (n° 3736) et Ahmad (n° 693, 1010).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( لَا يُحِبّك ) أَيْ حُبًّا لَائِقًا لَا عَلَى وَجْه الْإِفْرَاط فَإِنَّ الْخُرُوج عَنْ الْحَدّ غَيْر مَطْلُوب وَلَيْسَ مِنْ عَلَامَات الْإِيمَان بَلْ قَدْ يُؤَدِّي إِلَى الْكُفْر فَإِنَّ قَوْمًا قَدْ خَرَجُوا عَنْ الْإِيمَان بِالْإِفْرَاطِ فِي حُبّ عِيسَى.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 5018
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim Le hadith n° 5018
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 5018

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • الإيمان لابن منده (256)لا يُحِبُّكُ إِلا مُؤْمِنٌ وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • الإيمان لابن منده (523)لَعَهْدُ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ أَنَّهُ لا يُحِبُّكُ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (8167)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يَبْغَضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • الشريعة للآجري (1231)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • الشريعة للآجري (1232)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ وَلا يَبْغَضُكَ إِلا مُنَافِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
  • الشريعة للآجري (1521)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • الشريعة للآجري (1522)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • الشريعة للآجري (1523)مَا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • الشريعة للآجري (1537)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (201)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2212)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4891)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يَبْغُضُكَ إِلا مُنَافِقٌ ، مَنْ أَحَبَّكَ فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَمَنْ أَبْغَضَكَ فَقَدْ أَبْغَضَنِي ، وَحَبِيبِي حَبِيبُ اللَّهِ ، وَبَغِيضِي بَغِيضُ اللَّهِ ، وَيْلٌ لِمَنْ أَبْغَضَكَ بَعْدِي
  • تلخيص المتشابه في الرسم (311)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (1360)أَنَّهُ لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2196)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • شرح السنة (3816)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • شرح السنة (3817)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • شرح مذاهب أهل السنة لابن شاهين (129)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (282)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • مسند الحميدي (58)أَنَّهُ لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (1130)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ .
  • معجم ابن الأعرابي (986)لا يُحِبُّكُ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • معجم ابن المقرئ (751)لا يُحِبَّكَ إِلا مُؤْمِنٌ وَلا يُبْغِضَكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • معرفة علوم الحديث للحاكم (375)عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، أَنَّهُ لا يُحِبُّكُ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يبْغَضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1837)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ

Sur le même sujet