Aller au contenu
Assabile
Français

Jami' at-TirmidhiLivre 49

Jami' at-Tirmidhi 3736

باب ‏

Authentique 4 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 3736

Rapporteur :Alî ibn Abî Tâlib

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عُثْمَانَ ابْنُ أَخِي، يَحْيَى بْنِ عِيسَى الرَّمْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ لَقَدْ عَهِدَ إِلَىَّ النَّبِيُّ الأُمِّيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَّهُ

لاَ يُحِبُّكَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَبْغَضُكَ إِلاَّ مُنَافِقٌ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3736), An-Nasa’i (n° 5018) et Ahmad (n° 693, 1010).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( لَقَدْ عَهِدَ ) أَيْ أَوْصَى ( النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ ) بَدَلٌ مِنْ النَّبِيِّ ( أَنَّهُ ) الضَّمِيرُ لِلشَّأْنِ " لَا يُحِبُّك إِلَّا مُؤْمِنٌ" أَيْ لَا يُحِبُّك حُبًّا مَشْرُوعًا مُطَابِقًا لِلْوَاقِعِ مِنْ غَيْرِ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانٍ لِيَخْرُجَ النُّصَيْرِيُّ وَالْخَارِجِيُّ فَمَنْ أَحَبَّهُ وَأَبْغَضَ الشَّيْخَيْنِ مَثَلًا فَمَا أَحَبَّهُ حُبًّا مَشْرُوعًا أَيْضًا " وَلَا يُبْغِضُك إِلَّا مُنَافِقٌ" أَيْ حَقِيقَةً أَوْ حُكْمًا ( أَنَا مِنْ الْقَرْنِ الَّذِينَ دَعَا لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) أَيْ مِنْ الْجَمَاعَةِ الَّذِينَ دَعَا لَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْلِهِ : " اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ ". كَمَا فِي حَدِيثِ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3736
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim Le hadith n° 3736
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3736
Bachar 'Awwad Ma'rouf AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 3736

Autres versions

Également rapporté par… (25)
  • الإيمان لابن منده (256)لا يُحِبُّكُ إِلا مُؤْمِنٌ وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • الإيمان لابن منده (523)لَعَهْدُ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ أَنَّهُ لا يُحِبُّكُ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (8167)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يَبْغَضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • الشريعة للآجري (1231)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • الشريعة للآجري (1232)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ وَلا يَبْغَضُكَ إِلا مُنَافِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
  • الشريعة للآجري (1521)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • الشريعة للآجري (1522)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • الشريعة للآجري (1523)مَا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • الشريعة للآجري (1537)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (201)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2212)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4891)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يَبْغُضُكَ إِلا مُنَافِقٌ ، مَنْ أَحَبَّكَ فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَمَنْ أَبْغَضَكَ فَقَدْ أَبْغَضَنِي ، وَحَبِيبِي حَبِيبُ اللَّهِ ، وَبَغِيضِي بَغِيضُ اللَّهِ ، وَيْلٌ لِمَنْ أَبْغَضَكَ بَعْدِي
  • تلخيص المتشابه في الرسم (311)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (1360)أَنَّهُ لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة للالكائي (2196)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • شرح السنة (3816)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • شرح السنة (3817)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • شرح مذاهب أهل السنة لابن شاهين (129)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (282)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • مسند الحميدي (58)أَنَّهُ لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (1130)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ .
  • معجم ابن الأعرابي (986)لا يُحِبُّكُ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • معجم ابن المقرئ (751)لا يُحِبَّكَ إِلا مُؤْمِنٌ وَلا يُبْغِضَكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • معرفة علوم الحديث للحاكم (375)عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، أَنَّهُ لا يُحِبُّكُ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يبْغَضُكَ إِلا مُنَافِقٌ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1837)لا يُحِبُّكَ إِلا مُؤْمِنٌ ، وَلا يُبْغِضُكَ إِلا مُنَافِقٌ

Sur le même sujet

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité