Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 48

Sunan an-Nasa'i 5053

باب الأَخْذِ مِنَ الشَّعْرِ ‏‏

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 5053

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ

شَعْرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَعْرًا رَجِلاً لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلاَ بِالسَّبْطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 5053), Muslim (n° 2338a), Ibn Maja (n° 3634) et Ahmad (n° 11934).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( شَعْرًا رَجْلًا ) يُقَال شَعْر رَجِل بِفَتْحِ رَاءٍ وَكَسْر جِيم وَقِيلَ بِفَتْحِهَا أَيْ مُسْتَرْسِل أَيْ كَأَنَّهُ مُشِطَ فَكُسِرَ قَلِيلًا ( بِالْجَعْدِ ) بِفَتْحِ فَسُكُون أَيْ الْمُنْقَبِض بِالْكُلِّيَّةِ ( وَلَا بِالسِّبْطِ ) بِكَسْرِ سِين وَفَتْحهَا مَعَ سُكُون بَاء وَكَسْرهَا وَفَتْحهَا السِّبْط مِنْ الشَّعْر الْمُنْبَسِط الْمُسْتَرْسِل.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 5053
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih - Agreed Upon Le hadith n° 5053
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 5053

Autres versions

Également rapporté par… (9)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2732)شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَعَرًا رَجِلا لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلا بِالسَّبْطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ
  • السنن الكبرى للنسائي (8962)شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَعْرًا رَجُلا ، لَيْسَ بِالْجَعْدِ ، وَلا بِالسَّبْطِ ، بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقَيْهِ
  • تاريخ المدينة لابن شبة (920)شَعَرًا رَجِلا لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلا السَّبْطِ ، بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2479)شَعَرًا رَجِلا لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلا بِالسَّبْطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ
  • دلائل النبوة للبيهقي (169)شَعْرًا رَجِلا ، لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلا بِالسَّبْطِ ، بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ
  • صحيح ابن حبان (6426)شَعْرًا رَجِلًَا ، لَيْسَ بِالْجَعْدِ ، وَلا بِالسَّبْطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2819)شَعْرًا رَجِلًا لَيْسَ بِالْجَعْدِ ، وَلا بِالسَّبْطِ بَيْنَ الْجِيدِ وَعَاتِقِهِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2857)شَعْرًا رَجْلا لَيْسَ بِالْجَعْدِ ، وَلا بِالسَّبِطِ ، بَيْنَ أُذُنِهِ وَعَاتِقِهِ .
  • مصنف ابن أبي شيبة (24492)شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَعْرًا رَجْلا ، بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَمَنْكِبَيْهِ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 780

Al-Barâ’ (رضي الله عنه) a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) était de taille moyenne. Je l’ai vu un jour portant un vêtement rouge. Je n’ai jamais vu d’homme aussi beau que lui. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

وعن البراء رضى الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم مربوعاً، ولقد رأيته في حلةٍ حمراء ما رأيت شيئاً قط أحسن منه.((متفق عليه)) ‏‏

D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib + 15 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 23624

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوْقَ…

D’après ʽÂ’ishah + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 17871

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ…

D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib + 3 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mishkat al-Masabih 5794

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى الْقَمَرِ وَعَلَيْهِ…

D’après Jâbir ibn Samurah + 3 autres versions Arabe seulement