Jugements divergents
n° 5040
Sunan an-Nasa'iLivre 48
كتاب الزينة من السنن
339 hadiths dans ce livre ; 1 traduits en français.
Chapitre 1باب الْفِطْرَةِ
Bon (hasan)
n° 5041
عَشْرَةً مِنَ الْفِطْرَةِ السِّوَاكَ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمَ الأَظْفَارِ وَغَسْلَ الْبَرَاجِمِ وَحَلْقَ الْعَانَةِ وَالاِسْتِنْشَاقَ . وَأَنَا شَكَكْتُ فِي الْمَضْمَضَةِ .
Bon (hasan)
n° 5042
عَشْرَةٌ مِنَ السُّنَّةِ السِّوَاكُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَالْمَضْمَضَةُ وَالاِسْتِنْشَاقُ وَتَوْفِيرُ اللِّحْيَةِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَالْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَغَسْلُ الدُّبُرِ .
Authentique
n° 5043
" خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الضَّبْعِ وَتَقْلِيمُ الظُّفْرِ وَتَقْصِيرُ الشَّارِبِ "
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5044
خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ تَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَالْخِتَانُ .
Chapitre 2باب إِحْفَاءِ الشَّارِبِ
Authentique
n° 5045
" أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى "
Authentique
n° 5046
" أَعْفُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ "
Jugements divergents
n° 5047
" مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا "
Chapitre 3باب الرُّخْصَةِ فِي حَلْقِ الرَّأْسِ
Authentique
n° 5048
" احْلِقُوهُ كُلَّهُ أَوِ اتْرُكُوهُ كُلَّهُ "
Chapitre 4باب النَّهْىِ عَنْ حَلْقِ الْمَرْأَةِ، رَأْسَهَا
Jugements divergents
n° 5049
تَحْلِقَ الْمَرْأَةُ رَأْسَهَا .
Chapitre 5باب النَّهْىِ عَنِ الْقَزَعِ،
Faible
n° 5050
" نَهَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِ الْقَزَعِ "
Authentique
n° 5051
نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ .
Chapitre 6باب الأَخْذِ مِنَ الشَّعْرِ
Chaîne authentique
n° 5052
" لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ "
Authentique
n° 5053
شَعْرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَعْرًا رَجِلاً لَيْسَ بِالْجَعْدِ وَلاَ بِالسَّبْطِ بَيْنَ أُذُنَيْهِ وَعَاتِقِهِ .
Jugements divergents
n° 5054
يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ .
Chapitre 7باب التَّرَجُّلِ غِبًّا
Jugements divergents
n° 5055
التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا .
Jugements divergents
n° 5056
نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا .
Jugements divergents
n° 5057
التَّرَجُّلُ غِبٌّ .
Authentique
n° 5058
يَنْهَانَا عَنِ الإِرْفَاهِ . قُلْنَا وَمَا الإِرْفَاهُ قَالَ التَّرَجُّلُ كُلَّ يَوْمٍ .
Chapitre 8باب التَّيَامُنِ فِي التَّرَجُّلِ
Authentique
n° 5059
يُحِبُّ التَّيَامُنَ يَأْخُذُ بِيَمِينِهِ وَيُعْطِي بِيَمِينِهِ وَيُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي جَمِيعِ أُمُورِهِ .
Chapitre 9باب اتِّخَاذِ الشَّعْرِ
Authentique
n° 5060
مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجُمَّتُهُ تَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ .
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) n° 5061
شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ .
Authentique
n° 5062
مَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَرَأَيْتُ لَهُ لِمَّةً تَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ .
Chapitre 10باب الذُّؤَابَةِ
Authentique
n° 5063
عَلَى قِرَاءَةِ مَنْ تَأْمُرُونِّي أَقْرَأُ لَقَدْ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَإِنَّ زَيْدًا لَصَاحِبُ ذُؤَابَتَيْنِ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ .
Authentique
n° 5064
كَيْفَ تَأْمُرُونِّي أَقْرَأُ عَلَى قِرَاءَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ بَعْدَ مَا قَرَأْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً وَإِنَّ زَيْدًا مَعَ الْغِلْمَانِ لَهُ ذُؤَابَتَانِ .
Bon (hasan)
n° 5065
" ادْنُ مِنِّي " . فَدَنَا مِنْهُ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى ذُؤَابَتِهِ ثُمَّ أَجْرَى يَدَهُ وَسَمَّتَ عَلَيْهِ وَدَعَا لَهُ .
Chapitre 11باب تَطْوِيلِ الْجُمَّةِ
Jugements divergents
n° 5066
" إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ وَهَذَا أَحْسَنُ "
Chapitre 12باب عَقْدِ اللِّحْيَةِ
Authentique
n° 5067
Ô Rouwayfi’ ! Tu auras sûrement une longue vie ! Informe donc les gens que celui qui noue sa barbe, qui s’accroche une amulette autour du cou,qui se nettoie avec des excréments d’animaux ou leurs os, Muḥammad se désavoue de lui !
Rouwayfi’ relate : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) m’a dit : " Ô Rouwayfi’ ! Tu auras sûrement une longue vie ! Informe donc les gens que celui qui noue sa barbe, qui s’accroche une amulette autour du cou, qui se nettoie avec des excréments d’animaux ou leurs os, Muḥammad se…
مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا أَوِ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ فَإِنَّ مُحَمَّدًا بَرِيءٌ مِنْهُ "
Chapitre 13باب النَّهْىِ عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ،
Authentique
n° 5068
نَهَى عَنْ نَتْفِ الشَّيْبِ .
Chapitre 14باب الإِذْنِ بِالْخِضَابِ
Authentique
n° 5069
" الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى لاَ تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ "
Jugements divergents
n° 5070
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ…
Jugements divergents
n° 5071
الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ تَصْبُغُ فَخَالِفُوا عَلَيْهِمْ فَاصْبُغُوا "
Authentique
n° 5072
الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ "
Authentique
n° 5073
" غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ "
Authentique
n° 5074
" غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ "
Chapitre 15باب النَّهْىِ عَنِ الْخِضَابِ، بِالسَّوَادِ
Authentique
n° 5075
" قَوْمٌ يَخْضِبُونَ بِهَذَا السَّوَادِ آخِرَ الزَّمَانِ كَحَوَاصِلِ الْحَمَامِ لاَ يَرِيحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ "
Authentique
n° 5076
" غَيِّرُوا هَذَا بِشَىْءٍ وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ "
Chapitre 16باب الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
Authentique
n° 5077
" أَفْضَلُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّمَطَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ "
Authentique
n° 5078
" إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ "
Jugements divergents
n° 5079
" إِنَّ مِنْ أَحْسَنِ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءَ وَالْكَتَمَ "
Jugements divergents
n° 5080
" إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ "
Jugements divergents
n° 5081
" إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ "
Jugements divergents
n° 5082
" إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ "
Authentique
n° 5083
لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ .
Jugements divergents
n° 5084
لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ .
Chapitre 17باب الْخِضَابِ بِالصُّفْرَةِ
Chaîne authentique
n° 5085
يُصَفِّرُ بِهَا لِحْيَتَهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ مِنَ الصِّبْغِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَلَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ
Authentique
n° 5086
لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ فِي صُدْغَيْهِ .
Authentique
n° 5087
لَمْ يَكُنْ يَخْضِبُ إِنَّمَا كَانَ الشَّمَطُ عِنْدَ الْعَنْفَقَةِ يَسِيرًا وَفِي الصُّدْغَيْنِ يَسِيرًا وَفِي الرَّأْسِ يَسِيرًا .
Faible
n° 5088
يَكْرَهُ عَشْرَ خِصَالٍ الصُّفْرَةَ يَعْنِي الْخَلُوقَ وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ وَجَرَّ الإِزَارِ وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّهَبِ وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحِلِّهَا وَالرُّقَى إِلاَّ…
Chapitre 18باب الْخِضَابِ لِلنِّسَاءِ
Jugements divergents
n° 5089