Rapporteur :ʽÂ’ishah
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ الْمُزَلِّقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَيَّبُ قَالَتْ نَعَمْ
بِذِكَارَةِ الطِّيبِ الْمِسْكِ وَالْعَنْبَرِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 5116).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i
قَوْله ( عَنْ مُحَمَّد بْن عَلِيّ ) قَالَ الْحَافِظ هُوَ اِبْن الْحَنَفِيَّة وَأَمَّا مُحَمَّد بْن عَلِيّ بْن الْحُسَيْن فَلَمْ يُدْرِك عَائِشَة. قَوْله ( بِذِكَارَةِ الطِّيب ) هُوَ بِكَسْرِ الذَّال الْمُعْجَمَة وَرَاء مَا يَصْلُح لِلرِّجَالِ كَالْمِسْكِ وَالْعَنْبَر وَالْعُود وَالْكَافُور وَهِيَ جَمْع ذَكَر وَهُوَ مَا لَا لَوْن لَهُ وَالْمُؤَنَّث طِيب النِّسَاء كَالْخَلُوقِ وَالزَّعْفَرَان.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Chaîne faibleDaif Isnaad |
La chaîne seule |
n° 5116 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 5116 |
| Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H |
Chaîne faibleDaif Isnaad |
La chaîne seule |
n° 5116 |
Autres versions
Également rapporté par… (1)
- السنن الكبرى للنسائي (9048)أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَطَيَّبُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، بِذِكَارَةِ الطِّيبِ : الْمِسْكِ ، وَالْعَنْبَرِ
