Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 48

Sunan an-Nasa'i 5124

باب التَّزَعْفُرِ وَالْخَلُوقِ ‏‏

Faible 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 5124

Rapporteur :Ya‘lâ ibn Mourra ath-Thaqafî

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ أَبْصَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِي رَدْعٌ مِنْ خَلُوقٍ قَالَ ‏"‏ يَا يَعْلَى لَكَ امْرَأَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏

"‏ اغْسِلْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 5124, 5121, 5125), At-Tirmidhi (n° 2816) et Ahmad (n° 16894, 16895, 16896).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif Le hadith n° 5124
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 5124
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H FaibleDaif Le hadith n° 5124

Autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 16895

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ صُفْرَةٌ…

D’après Ya‘lâ ibn Mourra ath-Thaqafî Arabe seulement

Voir les 7 versions
Également rapporté par… (13)
  • السنن الكبرى للنسائي (9058)مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ مُتَخَلِّقٌ ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ ، قُلْتُ : لا ، قَالَ : فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ
  • السنن الكبرى للنسائي (9060)وَبِي رَدْعٌ مِنْ خَلُوقٍ ، أَوْ خَلُوقٍ ، فَقَالَ : يَا يَعْلَى ، أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ ، قُلْتُ : لا ، قَالَ : اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ ، قَالَ : فَغَسَلْتُهُ ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ ، ثُمَّ
  • السنن الكبرى للنسائي (9061)مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَأنا مُتَخَلِّقٌ بِزَعْفَرَانٍ ، فَقَالَ : أَيْ يَعْلَى ، هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ ، قُلْتُ : لا ، قَالَ : اذْهَبْ ، فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ ، فَغَسَلْتُهُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ لَ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (7095)أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ قُلْتُ : لا ، قَالَ : اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ
  • المعجم الكبير للطبراني (18173)وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ ، فَقَالَ : يَا يَعْلَى ، هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ قُلْتُ : لا ، قَالَ : فَاذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ عَنْكَ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ عَنْكَ ، ثُمَّ لا تَعُدْ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ حَتَّى السَّاعَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (18174)وَبِهِ صُفْرَةٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : اغْسِلْ هَذَا عَنْكَ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ ، قَالَ : فَغَسَلَهُ وَلَمْ يَعُدْ
  • المعجم الكبير للطبراني (18175)وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ ، فَقَالَ : يَا يَعْلَى ، أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ قُلْتُ : لا ، قَالَ : فَاذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ ، قَالَ : فَغَسَلْتُهُ ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ
  • المعجم الكبير للطبراني (18176)وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ بِزَعْفَرَانَ ، فَقَالَ : يَا يَعْلَى ، هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ فَقُلْتُ : لا ، قَالَ : اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ ، قَالَ : فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ غَسَلْتُهُ ، ثُمَّ لَمْ أَعُدْ
  • شرح السنة (3062)رَأَى عَلَيْهِخَلُوقًا ، فَقَالَ : أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5919)رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُتَخَلِّقًا ، قَالَ : أَلَكَ امْرَأَةٌ ؟ قُلْتُ : لا . قَالَ : اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ
  • شعب الإيمان للبيهقي (5920)اطَّلَيْتُ ، ثُمَّ تَخَلَّقْتُ . قَالَ : هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ قُلْتُ : لا . قَالَ : فَهَلْ لَكَ شَيْءٌ ؟ قُلْتُ : لا . قَالَ : اذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ . قَالَ : فَذَهَبْتُ فَغَسَلْتُهُ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ، فَصَلَّى عَلَيَّ
  • مسند ابن الجعد (745)رَأَى عَلَيْهِ خَلُوقًا ، فَقَالَ : لَكَ امْرَأَةٌ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَاذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ، ثُمَّ لا تَعُدْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (13522)مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ بِالزَّعْفَرَانِ ، فَقَالَ لِي : يَا يَعْلَى , هَلْ لَكَ امْرَأَةٌ ؟ فَقُلْتُ : لَا , قَالَ : فَاذْهَبْ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ اغْسِلْهُ ثُمَّ لَا تَعُدْ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 16893

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصٍ أَوْ أَبِي حَفْصِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

D’après Ya‘lâ ibn Mourra ath-Thaqafî + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mishkat al-Masabih 4442

وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ تَشَقَّقَتْ يَدَايَ فَخَلَّقُونِي بِزَعْفَرَانٍ فَغَدَوْتُ عَلَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ…

D’après Ammâr ibn Yâsir + 1 autre version Arabe seulement