Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 48

Sunan an-Nasa'i 5131

باب النَّهْىِ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَشْهَدَ الصَّلاَةَ إِذَا أَصَابَتْ مِنَ الْبَخُورِ ‏‏

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 5131

Rapporteur :Zaynab Amra’a Abdoullah

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ تَقْرَبَنَّ طِيبًا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 5131, 5262).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( فَلَا تَقْرَبْنَ ) بِفَتْحِ رَاء.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 5131
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 5131
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 5131

Autres versions

Également rapporté par… (7)
  • السنن الكبرى للنسائي (9068)أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلا تَقْرَبَنَّ طِيبًا
  • السنن الكبرى للنسائي (9069)أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلا تَقْرَبَنَّ طِيبًا
  • المعجم الأوسط للطبراني (8957)أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلا تَقْرَبَنَّ طِيبًا
  • المعجم الكبير للطبراني (20220)أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلا تَمَسَّ طِيبًا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (67246).... إِحْدَاكُنَّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلا تَقْرَبْنَ طِيبًا .
  • مستخرج أبي عوانة (1136)إِذَا خَرَجَتْ إِحْدَاكُنَّ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلا تَقْرَبَنَّ طَيِّبًا
  • مسند السراج (771)أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلا تَقْرَبْنَ طِيبًا

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 25801

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

D’après Zaynab Amra’a Abdoullah + 6 autres versions Arabe seulement