Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 48

Sunan an-Nasa'i 5294

باب ذِكْرِ مَا يُسْتَحَبُّ مِنْ لُبْسِ الثِّيَابِ وَمَا يُكْرَهُ مِنْهَا ‏‏

Jugements divergents 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 5294

Rapporteur :Mâlik ibn Nadla

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآنِي سَيِّئَ الْهَيْئَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ لَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏

"‏ إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 5294).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 5294
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 5294
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 5294

Autres versions

Également rapporté par… (5)
  • السنن الكبرى للنسائي (9180)إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ ، فَلْيُرَ عَلَيْكَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1738)هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كُلُّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ ، فَقَالَ : إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ
  • المعجم الكبير للطبراني (15987)إِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالا فَلْيُرَ عَلَيْكَ
  • المعجم الكبير للطبراني (15988)إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ
  • طبقات الشافعية الكبرى (121)أَلَكَ مَالٌ ؟ قَالَ : فَقَالَ : نَعَمْ ، مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ أَتَانِيَ اللَّهُ ، قَالَ : فَإِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 16595

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ شَمْلَةٌ أَوْ شَمْلَتَانِ…

D’après Mâlik ibn Nadla + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 15323

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ أَطْمَارٌ فَقَالَ…

D’après Mâlik ibn Nadla + 1 autre version Arabe seulement