Rapporteur : Abdoullah ibn Amr
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَقَالَ
" هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ فَلاَ تَلْبَسْهَا "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 5316 ) et Ahmad (n° 6636 , 6677 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 5316
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Muslim Le hadith
n° 5316
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 5316
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 6636
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6677
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Également rapporté par… (8)
السنن الكبرى للبيهقي (5510)هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ ، فَلا تَلْبَسْهَا السنن الكبرى للبيهقي (8426)ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ , فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ مِنْ ثِيَابِ الْكُفَّارِ ، فَلا تَلْبَسْهَا الطبقات الكبرى لابن سعد (5329)ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ الثِّيَابَ ثِيَابُ الْكُفَّارِ فَلا تَلْبِسْهَا المستدرك على الصحيحين (7460)رَأَى عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ ، فَلا تَلْبَسْهَا تاريخ الإسلام الذهبي (187)إِنَّ هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ ، فَلا تَلْبَسْهُ شرح معاني الآثار للطحاوي (4426)رَأَى عَلَيْهِ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ ، قَالَ : هَذِهِ مِنْ ثِيَابِ الْكُفَّارِ ، فَلا تَلْبَسْهَا مستخرج أبي عوانة (6766)هَذِهِ ثِيَابَ الْكُفَّارِ ، فَلا تَلْبَسْهَا مسند أبي داود الطيالسي (2379)رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَيَّ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، إِنَّ هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ ، فَلا تَلْبَسْهَا
Sur le même sujet
Non jugé Riyad as-Salihin 1799
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال: رأى النبي صلى الله عليه وسلم علي ثوبين معصفرين فقال: "أمك أمرتك بهذا؟" قلت: أغسلهما؟ قال: "بل احرقهما". وفي رواية فقال: "إن هذا من ثياب الكفار…
D’après Abdoullah ibn Amr + 4 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 486
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6224
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6556
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 2077c
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Authentique Sunan an-Nasa'i 5317
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Hadith précédent n° 5315 Hadith suivant n° 5317
