Aller au contenu
Assabile

Sunan an-Nasa'iLivre 51

Sunan an-Nasa'i 5735

باب ذِكْرِ مَا يَجُوزُ شُرْبُهُ مِنَ الأَنْبِذَةِ وَمَا لاَ يَجُوزُ ‏‏

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 5735

Rapporteur :Fayroûz

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، فَيْرُوزَ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ كَرْمٍ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَحْرِيمَ الْخَمْرِ فَمَاذَا نَصْنَعُ قَالَ ‏"‏ تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَنَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ مَاذَا قَالَ ‏"‏ تَنْقَعُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتَنْقَعُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَفَلاَ نُؤَخِّرُهُ حَتَّى يَشْتَدَّ قَالَ ‏

"‏ لاَ تَجْعَلُوهُ فِي الْقُلَلِ وَاجْعَلُوهُ فِي الشِّنَانِ فَإِنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ صَارَ خَلاًّ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 5735).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( عَلَى عِشَائِكُمْ ) بِفَتْحِ الْعَيْن الطَّعَام ( فِي الْقُلَل ) بِضَمِّ الْقَاف وَفَتْح اللَّام هِيَ الْجِرَار الْكِبَار وَاحِدهَا قُلَّة ( وَاجْعَلُوهُ فِي الشِّنَان ) بِكَسْرِ الشِّين الْمُعْجَمَة جَمْع شَنّ بِفَتْحِهَا قَالَ السُّيُوطِيُّ فِي حَاشِيَة أَبِي دَاوُدَ الشِّنَان هِيَ الْأَسْقِيَة مِنْ الْأُدْم وَغَيْرهَا وَاحِدهَا شَنّ وَأَكْثَر مَا يُقَال ذَلِكَ فِي الْجِلْد الرَّقِيق أَوْ الْبَالِي مِنْ الْجُلُود.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Chaîne authentiqueSahih Isnaad La chaîne seule n° 5735
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 5735
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H Chaîne authentiqueSahih Isnaad La chaîne seule n° 5735

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • معجم الصحابة لابن قانع (1369)تَجْعَلُونَهُ زَبِيبًا , قُلْتُ : ثُمَّ نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ مَاذَا ؟ قَالَ : تُنْقِعُونَهُ لِغَدَاتِكُمْ , وَتَشْرَبُوهُ لِعَشَائِكُمْ , قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لا نُؤَخِّرُهُ حَتَّى يَشْتَدَّ ، قَالَ : لا تَجْعَلُونَهُ فِي الْقِلالِ واجعلوه في الشنان , فَإِنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ صَارَ خَلا

Sur le même sujet