Rapporteur : Fayroûz
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ، عَنْ ضَمْرَةَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَنَا أَعْنَابًا فَمَاذَا نَصْنَعُ بِهَا قَالَ " زَبِّبُوهَا " . قُلْنَا فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ قَالَ
" انْبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَانْبِذُوهُ فِي الشِّنَانِ وَلاَ تَنْبِذُوهُ فِي الْقِلاَلِ فَإِنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ صَارَ خَلاًّ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par An-Nasa’i (n° 5736 ) et Abou Daoud (n° 3710 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Chaîne authentique Hasan Sahih Isnaad
La chaîne seule
n° 5736
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Bon (hasan) Hasan
Le hadith
n° 5736
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H
Chaîne authentique Hasan Sahih Isnaad
La chaîne seule
n° 5736
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 3710
D’après Fayroûz Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
السنن الكبرى للبيهقي (16017)لَنَا أَعْنَابًا مَا نَصْنَعُ بِهَا ؟ قَالَ : زَبِّبُوهَا ، قُلْنَا : مَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ ؟ قَالَ : انْبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ ، وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ ، وَانْبِذُوهُ فِي الشِّنَانِ ، وَلا تَنْبِذُوهُ فِي الْقُلَلِ ، فَإِن السنن الكبرى للنسائي (5075)لَنَا أَعْنَابًا ، فَمَاذَا نَصْنَعُ بِهَا ؟ ، قَالَ : زَبِّبُوهَا ، قُلْنَا : فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ ؟ ، قَالَ : انْبِذُوهُ عَلَى غِذَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ ، وَانْبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَاشْرَبُوهُ عَلَى غِذَائِكُمْ ، وَانْبِذُوهُ فِي الشِّنَانِ ، وَلا تَنْبِذُوهُ فِي الْق تهذيب الكمال للمزي (2706)أَعْنَابًا ، فَمَا نَصْنَعُ بِهَا ؟ قال : زَبِّبُوهَا “ قُلْنَا : فَمَا نَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ ؟ قال : انْتَبِذُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ ، واشْرَبُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ ، وانْتَبِذُوهُ عَلَى عَشَائِكُمْ ، واشْرَبُوهُ عَلَى غَدَائِكُمْ ، وانْبُذُوهُ فِي الشَّنَانِ ، ولا تَنْبُذُوا فِي الْقِلالِ ، فَإِنَّ معرفة الصحابة (342)فما نصنع بالزبيب ؟ قال : انبذوه على غدائكم واشربوه على عشائكم ، وانبذوه على عشائكم واشربوه على غدائكم ، ولا تنبذوه في القلل وانبذوا في الشنان ، فإنه إن تأخر عن عصره صار خلا
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 17350
D’après Fayroûz Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2016
D’après Fayroûz Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 5735
D’après Fayroûz Arabe seulement
Hadith précédent n° 5735 Hadith suivant n° 5737