Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 10

Sunan an-Nasa'i 824

باب مَا عَلَى الإِمَامِ مِنَ التَّخْفِيفِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 824

Rapporteur :Anas ibn Mâlik

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ

أَخَفَّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 824), Muslim (n° 469b), At-Tirmidhi (n° 237), Ahmad (n° 12273, 12311, 12377, 12934, 12966, 13418, 13435, 13454) et Ad-Darimi (n° 1232).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( فِي تَمَام ) أَيْ مَعَ تَمَام الْأَرْكَان وَالرُّكُوع وَالسُّجُود أَيْ لَمْ يَكُنْ تَخْفِيفُهُ يُفْضِي إِلَى اِخْتِلَال فِي الْأَرْكَان.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 824
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Muslim Le hadith n° 824
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 824

Autres versions

Voir les 11 versions
Également rapporté par… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2188)أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2675)أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4841)أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (603)مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (887)أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (906)مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1097)أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • المعجم الأوسط للطبراني (9451)أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • صحيح ابن حبان (1893)أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • صحيح ابن خزيمة (1519)أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • صحيح ابن خزيمة (1626)أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي إِتْمَامٍ ,قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ , فَكَانَ سَاعَةَ يُسَلِّمُ يَقُومُ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (193)مِنْ أَوْجَزِ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • مستخرج أبي عوانة (1234)أَخَفِّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • مستخرج أبي عوانة (1235)أَخَفِّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2096)مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2824)أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2835)أَوْجَزِ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3028)أَخَفِّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3125)أَخَفِّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3214)مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • مسند السراج (214)أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • مسند السراج (216)أَخَفِّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • مسند السراج (227)أَخَفَّ النَّاسِ صَلاةً فِي تَمَامٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (4541)أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (4555)مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلَاةً وَأَوْجَزَهُ

Sur le même sujet

Authentique Sahih Muslim 469c

Je n’ai jamais prié derrière un imam dont la prière était aussi légère et complète que celle du Prophète (sur lui la paix et le salut) !

Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) relate : « Je n’ai jamais prié derrière un imam dont la prière était aussi légère et complète que celle du Prophète (sur lui la paix et le salut) ! »

أَخَفَّ صَلاَةً وَلاَ أَتَمَّ صَلاَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 12963

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قُرَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ إِمَامٍ أَخَفَّ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

D’après Anas ibn Mâlik + 4 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 12009

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسَاحِقٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ إِمَامًا أَشْبَهَ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 20894

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ عُدْنَا أَبَا وَاقِدٍ الْبَكْرِيَّ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ الْبَدْرِيَّ فِي…

Rapporteur : حارث بن عوف الليثي + 1 autre version Arabe seulement