Aller au contenu
Assabile

Sunan an-Nasa'iLivre 11

Sunan an-Nasa'i 957

باب سُجُودِ الْقُرْآنِ السُّجُودِ فِي ص

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 957

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم

سَجَدَ فِي ‏{‏ ص ‏}‏ وَقَالَ ‏"‏ سَجَدَهَا دَاوُدُ تَوْبَةً وَنَسْجُدُهَا شُكْرًا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 957) et Ahmad (n° 2390).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( تَوْبَة ) أَيْ لِأَجْلِ التَّوْبَة ( شُكْرًا ) أَيْ عَلَى قَبُول التَّوْبَة وَتَوْفِيق اللَّه تَعَالَى إِيَّاهُ عَلَيْهَا فَحِين يَجْرِي فِي الْقُرْآن ذِكْر مِنْ اللَّه تَعَالَى لِتِلْكَ التَّوْبَة نَشْكُرهُ تَعَالَى عَلَى تِلْكَ النِّعْمَة وَكَوْن السَّجْدَة لِلشُّكْرِ لَا يَسْتَلْزِم عَدَم الْوُجُوب كَمَا أَنَّهُ لَا يَسْتَلْزِم الْوُجُوب فَيَنْبَغِي الرُّجُوع فِي مَعْرِفَة أَحَد الْأَمْرَيْنِ إِلَى خَارِج وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 957
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 957
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 957

Autres versions

Également rapporté par… (13)
  • الآثار لأبي يوسف (206)سَجَدَ فِي ص
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (589)سَجَدَ فِي ص
  • السنن الكبرى للنسائي (1017)سَجَدَ فِي : ص ، وَقَالَ : سَجَدَهَا دَاوُدُ تَوْبَةً وَنَسْجُدُهَا شُكْرًا
  • السنن الكبرى للنسائي (10921)سَجَدَ فِي : ص ، وَقَالَ : سَجَدَهَا دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلامُ تَوْبَةً ، وَنَسْجُدُهَا شُكْرًا
  • المعجم الأوسط للطبراني (1393)سَجَدَ فِي ص
  • المعجم الأوسط للطبراني (5337)سَجَدَ فِي ص
  • المعجم الكبير للطبراني (10940)سَجَدَ فِي ص
  • المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (369)سَجَدَ فِي ص
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (12843)سَجَدَ فِي ص ، وَقَالَ : سَجَدَهَا دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلامُ تَوْبَةً ، وَنَسْجُدُهَا شَكْرًا
  • سنن الدارقطني (1323)سَجَدَ فِي ص
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (1364)سَجَدَ فِي ص
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5872)سَجَدَ فِي ص
  • مشكل الآثار للطحاوي (2352)سَجَدَ فِي ص .

Sur le même sujet

Authentique Sahih al-Boukhari 1069

La prosternation de récitation présente dans la sourate : « Ṣâd », ne fait pas partie des prosternations obligatoires, mais je vis le Prophète (sur lui la paix et le salut) s'y prosterner.

Ibn ʽAbbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) a dit : « La prosternation de récitation présente dans la sourate « Ṣâd », ne fait pas partie des prosternations obligatoires, mais je vis le Prophète (sur lui la paix et le salut) s'y prosterner. »

ص‏}‏ لَيْسَ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا‏.‏

D’après Ibn 'Abbâs + 5 autres versions Expliqué

Non jugé Mousnad Ahmad 11317

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرٌ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَأَى رُؤْيَا أَنَّهُ يَكْتُبُ ص فَلَمَّا بَلَغَ إِلَى…

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement

Non jugé Sunan ad-Darimi 1430

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ…

D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî + 1 autre version Arabe seulement