Aller au contenu
Assabile

Sunan an-Nasa'iLivre 11

Sunan an-Nasa'i 958

باب السُّجُودِ فِي ‏{‏ وَالنَّجْمِ ‏}‏

Faible 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 958

Rapporteur :Al-Mouttalib

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ

فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَسْلَمَ الْمُطَّلِبُ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 958) et Ahmad (n° 14918, 17220, 25985).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( وَسَجَدَ مَنْ عِنْده ) أَيْ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُشْرِكِينَ وَكَأَنَّ الْمُشْرِكِينَ سَجَدُوا تَبَعًا لِلْمُسْلِمِينَ وَقَدْ ذَكَرُوا فِي سَبَبه قِصَّة طَوِيلَة وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِثُبُوتِهَا.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Chaîne bonne (hasan)Hasan Isnaad La chaîne seule n° 958
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 958
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H Chaîne bonne (hasan)Hasan Isnaad La chaîne seule n° 958

Autres versions

Également rapporté par… (6)
  • التمهيد لابن عبد البر (3302)قَرَأَ سُورَةُ : النَّجْمُ ، فَسَجَدَ فِيهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (3420)قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ ، فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ ، وَلَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ يَوْمَئِذٍ الْمُطَّلِبُ ، فَكَانَ بَعْدُ لا يَسْمَعُ أَحَدًا قَرَأَهَا إِلا سَجَدَ
  • السنن الكبرى للنسائي (1018)قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ ، فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ
  • تهذيب الكمال للمزي (319)“ قَرَأَ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْه وسَلَّمَ سُورَةِ النَّجْمِ ، فَسَجَدَ ، وسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ
  • مشيخة ابن البخاري (86)قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ ، وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ
  • مشيخة ابن جماعة (145)قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ ، وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي ، وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ ، وَلَمْيَكُنْ أَسْلَمَ يَوْمَئِذٍ الْمُطَّلِبُ ، فَكَانَ بَعْدُ لا يَسْمَعُ أَحَدًا يَقْرَأُ بِهَا إِلا سَجَدَ مَعَهُ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 3499

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ بِالنَّجْمِ وَسَجَدَ الْمُسْلِمُونَ إِلَّا…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 4173

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ وَمَا بَقِيَ…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 2 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 4014

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا وَمَنْ مَعَهُ…

D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 2 autres versions Arabe seulement