Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan an-Nasa'iLivre 11

Sunan an-Nasa'i 994

باب الْفَضْلِ فِي قِرَاءَةِ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏

Authentique 3 jugements de savants Sunan an-Nasa'i 994

Rapporteur :Abû Hurayrah

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى آلِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ رَجُلاً يَقْرَأُ ‏‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏}‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ وَجَبَتْ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجَنَّةُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par An-Nasa’i (n° 994) et Malik (n° 490).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( وَجَبَتْ ) لَا دَلَالَة فِي الْحَدِيث عَلَى عُمُوم الْوُجُوب لِكُلِّ قَارِئ إِلَّا بِالنَّظَرِ إِلَى أَنَّ الظَّاهِر أَنَّ الْوُجُوب جَزَاء لِقِرَاءَتِهِ فَالظَّاهِر عُمُومه لِكُلِّ عَامِل عَمِلَهُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 994
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 994
Abd al-Fattah Abou Ghouddahm. 1417 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 994

Autres versions

Également rapporté par… (7)
  • السنن الكبرى للنسائي (10065)فَسَمِعَ رَجُلا يَقْرَأُ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ { 1 } اللَّهُ الصَّمَدُ { 2 } لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ { 3 } وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ { 4 } سورة الإخلاص آية 1-4 ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَجَبَتْ ، فَسَأَلْتُهُ : مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : الْجَنَّةُ
  • المستدرك على الصحيحين (2012)رَجُلا يَقْرَأُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ { 1 } اللَّهُ الصَّمَدُ { 2 } لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ { 3 } وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ { 4 } فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَجَبَتْ , فَسَأَلْتُهُ : مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : الْجَنَّةُ
  • شعب الإيمان للبيهقي (2321)قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ { 1 } اللَّهُ الصَّمَدُ { 2 } لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ { 3 } وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ { 4 } سورة الإخلاص آية 1-4 ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَجَبَتْ ، فَسَأَلْتُهُ ، مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ، قَالَ : الْجَنَّةُ
  • مسند الربيع بن حبيب (10)فَسَمِعَ رَجُلا يَقْرَأُ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سورة الإخلاص آية 1 ، إِلَى آخِرِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَجَبَتْ ، فَقُلْتُ : مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ، فَقَالَ : الْجَنَّةُ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى الرَّجُلِ فَأُبَشِّرَهُ ، ثُمَّ خِفْتُ أَنْ يَفُوت
  • مسند الموطأ للجوهري (443)أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَمِعَ رَجُلا يَقُولُ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، اللَّهُ الصَّمَدُ ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَجَبَتْ ، فَسَأَلْتُهُ : مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : الْجَنَّةُ . فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (1418)فَسَمِعَ رَجُلا يَقْرَأُ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ { 1 } اللَّهُ الصَّمَدُ { 2 } لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ { 3 } وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ { 4 } سورة الإخلاص آية 1-4 فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَجَبَتْ . فَسَأَلْتُهُ ، مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : الْجَنَّةُ .
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (163)فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ { 1 } اللَّهُ الصَّمَدُ { 2 } لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ { 3 } وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ سورة الإخلاص آية 1-4 ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَجَبَتْ ، فَسَأَلْتُهُ : مَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : الْجَنَّةُ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْر

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 388

‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, relate que le Messager d’Allah (ﷺ) désigna un homme comme chef d’une troupe d’élite. Lorsque ce dernier dirigeait la prière, il récitait toujours à la fin la sourate Al-Ikhlâs débutant par ces mots : « Dis : Allah est la seule et unique divinité. » De retour, ils en…

وعن عائشة رضي الله عنها، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بعث رجلاً على سرية، فكان يقرأ لأصحابه في صلاتهم، فيختم بـ‏{‏قل هو الله أحد‏}‏ فلما رجعوا، ذكروا ذلك لرسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال‏:‏ ‏"‏سلوه لأي شيء كان…

D’après ʽÂ’ishah + 4 autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 1013

D’après Anas (رضي الله عنه), un homme confia au Prophète (ﷺ) : « Messager d’Allah ! J’aime cette sourate : « Dis : Allah est la seule et unique divinité…» Il répondit : « Ton amour pour elle te fera entrer au Paradis. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan », et Al-Boukhâri, à travers une…

وعن أنس رضي الله عنه أن رجلا قال‏:‏ يارسول الله إني أحب هذه السورة ‏"‏قل هو الله أحد‏"‏‏:‏‏"‏إن حبها أدخلك الجنة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن- رواه البخاري في صحيحه تعليقًا‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Anas ibn Mâlik + 4 autres versions

Non jugé Sahih al-Boukhari 774b

وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ، وَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُ بِهَا لَهُمْ فِي الصَّلاَةِ مِمَّا يَقْرَأُ…

D’après Anas ibn Mâlik + 1 autre version Arabe seulement

Non jugé Mishkat al-Masabih 2160

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) فَقَالَ: «وَجَبَتْ» قُلْتُ: وَمَا وَجَبَتْ؟ قَالَ: «الْجنَّة» . رَوَاهُ مَالك وَالتِّرْمِذِيّ…

D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement

Versets cités