Rapporteur :Abû Sa’îd Al-Khudrî
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في:{ قل هو الله أحد}:" والذي نفسي بيده، إنها لتعدل ثلث القرآن".
وفي رواية: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه:" أيعجز أحدكم أن يقرأ بثلث القرآن في ليلة" فشق ذلك عليهم، وقالوا: أينا يطيق ذلك يارسول الله: فقال :" {قل هو الله أحد} ثلث القرآن.". (( رواه البخاري)).
D’après Abou Sa’îd Al-Khoudri (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit, à propos de la sourate débutant par ces mots : « Dis : Allah est la seule et unique divinité…» : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa Main, elle équivaut au tiers du Coran. »
Selon une autre version, le Prophète (ﷺ) demanda à ses compagnons : « L’un de vous est-il capable de réciter le tiers du Coran en une seule nuit ? » Conscients de la difficulté de la tâche, ils répondirent : « Qui parmi nous en est capable, Messager d’Allah ? » Il dit : « La sourate débutant par : “Dis : Allah est la seule et unique divinité. Allah est le Maître dont nul ne peut se passer”, équivaut au tiers du Coran. » [Al-Boukhâri]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 5013, 6643), Abou Daoud (n° 1461), An-Nasa’i (n° 995), Malik (n° 489) et Ahmad (n° 10880, 10965). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1010).