Rapporteur :Abû Hurayrah
- عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا عليه، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا"
D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si les gens connaissaient le mérite de faire l’appel à la prière et de se tenir au premier rang et s’ils ne trouvaient d’autres moyens pour y parvenir que d’en venir au tirage au sort, alors ils le feraient certainement. Et s’ils connaissaient le mérite d’aller tôt à la mosquée, ils feraient la course pour y arriver les premiers. Par ailleurs, s’ils connaissaient le mérite de la prière de la nuit et celle de l’aube, ils y viendraient même à quatre pattes. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 615, 652, 720, 2472, 2689, 2829), Muslim (n° 437, 1914, 1914b), At-Tirmidhi (n° 225, 226, 1063, 1958), An-Nasa’i (n° 540, 671), Malik (n° 149, 293) et Ahmad (n° 6928, 7412, 7679, 7954, 8517, 10476, 10477, 10478). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1033).