Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 8

Riyad as-Salihin 1057

- باب فضل المشي إلى المساجد‏:‏

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1057

Rapporteur :Abou Moûsâ al-Ach‘arî

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏

"‏إن أعظم الناس أجرًا في الصلاة أبعدهم إليها ممشى، فأبعدهم، والذي ينتظر الصلاة حتى يصليها مع الإمام أعظم أجرًا من الذي يصليها ثم ينام‏"

D’après Abou Mousâ (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’homme qui est le mieux récompensé pour sa prière est celui qui marche le plus longtemps pour se rendre à la mosquée, puis chacun en fonction de la distance qui l’en sépare. Par ailleurs, celui qui attend l’heure de la prière de la nuit pour l’accomplir avec l’imam est mieux récompensé que celui qui prie seul, puis va dormir. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

Rapporté par Al-Boukhari (n° 651) et Muslim (n° 662). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1057).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Jugements sur d’autres versions (4)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (1065)
  • AuthentiqueMuslim صحيح — صحيح مسلم (662)
  • AuthentiqueAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (1179)
  • AuthentiqueIbn Khouzayma أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (3/ 29)

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1315)أَعْظَمَ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلاةِ أَبْعَدُهُمْ إِلَيْهِ مَشْيًا فَأَبْعَدُهُمْ وَالَّذِي يَنْظُرُ الصَّلاةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الإِمَامِ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي يُصَلِّيهَا ، ثُمَّ يَنَامُ
  • الوسيط في تفسير القرآن المجيد (775)أَعْظَمَ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلاةِ أَبْعَدُهُمْ إِلَيْهَا مَمْشًى ، فَأَبْعَدُهُمْ
  • شرح السنة (467)أَعْظَمُ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلاةِ أَبْعَدُهُمْ ، فَأَبْعَدُهُمْ مَمْشًى ، وَالَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلاةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الإِمَامِ ، أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي يُصَلِّي ، ثُمَّ يَنَامُ
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (992)أَعْظَمُ النَّاسِ أَجْرًا فِي الصَّلاةِ أَبْعَدُهُمْ فَأَبْعَدُهُمْ مَمْشًى ، وَالَّذِي يَنْتَظِرُ الصَّلاةَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الإِمَامِ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنَ الَّذِي يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ .

Thèmes

jeudi 15 octobre 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ