Rapporteur :An-Nuʽmân ibn Bashîr
وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم" ((متفق عليه))
وفي رواية لمسلم: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسوي صفوفنا حتى كأنما يسوي بها القداح، حتى رأى أنا قد عقلنا عنه. ثم خرج يومًا فقام حتى كاد يكبر، فرأى رجلا باديا صدره من الصف، فقال "عباد الله لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم".
An-Nou’mân ibn Bachîr (رضي الله عنه) rapporte avoir entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Que vos rangs soient alignés, sans quoi Allah suscitera des dissensions entre vous. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Dans une autre version de Mouslim, il est rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) ajustait les rangs, les rendant aussi droits que la tige d’une flèche. Et ce, jusqu’au jour où il constata que nous avions compris ce qu’il attendait de nous. Il entra un jour dans la mosquée et, alors qu’il était sur le point d’entamer la prière en proclamant la grandeur d’Allah, il vit un homme dont la poitrine sortait du rang. Il prononça alors ces mots : « Serviteurs d’Allah ! Que vos rangs soient alignés, sinon Allah suscitera des dissensions entre vous. »
Rapporté par Al-Boukhari (n° 717), Muslim (n° 436a, 436b, 436c), Abou Daoud (n° 662, 663), At-Tirmidhi (n° 227), An-Nasa’i (n° 810), Ibn Maja (n° 994) et Ahmad (n° 17663, 17674, 17700, 17703, 17713). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1089).