Rapporteur :ʽÂ’ishah
عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يصلي ركعتين خفيفتين بين النداء والإقامة من صلاة الصبح". ((متفق عليه))
وفي رواية لهما: يصلي ركعتي الفجر، إذا سمع الأذان فيخففهما حتى أقول هل قرأ فيهمابأم القرآن!. وفي رواية لمسلم: كان يصلى ركعتيي الفجر إذا سمع الأذان ويخففهما.
وفي رواية: إذا طلع الفجر.
D’après ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah (ﷺ) accomplissait deux courtes unités entre le premier et second appel à la prière de l’aube. [Al-Boukhâri et Mouslim]
Selon une autre version d’Al-Boukhâri et Mouslim, ‘Âïchah a dit : « Il accomplissait, avant la prière obligatoire de l’aube, deux unités si courtes que je me demandais s’il avait bien récité la Fâtihah. »
Selon une autre version de Mouslim, ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, a dit : « Il accomplissait, après avoir entendu l’appel à la prière de l’aube, deux courtes unités. »
Dans une autre version encore : « Il accomplissait, lorsque l’aube se levait, deux courtes unités de prière. »
Rapporté par Al-Boukhari (n° 619, 1118), Muslim (n° 724a, 724b, 724c, 731d, 738b, 738c), An-Nasa’i (n° 1780, 1781), Ibn Maja (n° 1196), Malik (n° 312), Ahmad (n° 23128, 23376, 23820, 24276, 24383, 24809, 24927, 25185) et Ad-Darimi (n° 1438). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1104).